1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:10,654 --> 00:01:14,033 ¿Nuevo? ¿Interno? 4 00:01:14,074 --> 00:01:16,035 Ánimo. 5 00:01:17,578 --> 00:01:19,205 Gracias. 6 00:01:19,246 --> 00:01:22,208 ¡Muévete! ¡Hay un bebé en camino! 7 00:01:22,249 --> 00:01:25,795 La última persona que conoces antes del parto. Influye en la personalidad del bebé. 8 00:01:25,836 --> 00:01:30,466 Qué suerte tienes: soy extrovertida, alegre, Amo a la gente, veo muchos de ellos. 9 00:01:30,508 --> 00:01:34,637 ¡Mira ese loco! ¡Qué jungla! 10 00:01:37,681 --> 00:01:40,392 Cuidadoso. Cuidadoso. 11 00:01:42,019 --> 00:01:44,188 Vete a la mierda. 12 00:02:02,414 --> 00:02:05,626 Tu marido parece tenso. ¿quieres que te ayude? 13 00:02:05,668 --> 00:02:08,963 - No, gracias. - ¡Un escarabajo! 14 00:02:09,004 --> 00:02:11,715 saber cuantos ¿He visto esta semana? 15 00:02:17,763 --> 00:02:19,890 ¿Llaves de casa? 16 00:02:20,766 --> 00:02:22,643 Los tengo. 17 00:02:23,686 --> 00:02:26,313 - Vete a la mierda. - Vete a la mierda. 18 00:02:53,132 --> 00:02:55,801 - ¿Quién es? - Moretti. - Tercer piso. 19 00:03:00,764 --> 00:03:05,185 TERAPIA DE GRUPO 20 00:03:05,227 --> 00:03:06,770 Quince, 16... 21 00:03:06,812 --> 00:03:08,647 ...34, 35, 36... 22 00:03:10,441 --> 00:03:12,693 ...40, 41, 42, 43... 23 00:03:15,237 --> 00:03:17,072 ...68 y 69... 24 00:03:17,114 --> 00:03:20,159 Obtuvo una A en inglés. y una B en Matemáticas. 25 00:03:20,200 --> 00:03:24,163 Le dije: "Entonces no eres estúpido, ¡Simplemente no estudiaste!" 26 00:03:25,789 --> 00:03:29,251 Tiziana, tengo que irme. Tengo que trabajar ahora. 27 00:03:30,711 --> 00:03:34,048 - Hola. - Hola. -Emilio Moretti. 28 00:03:34,089 --> 00:03:36,759 - Bonito lugar. - Estás aquí por doctor... 29 00:03:36,800 --> 00:03:39,637 ¡Tonto de mí! Sólo el Dr. Stern está aquí hoy. 30 00:03:39,678 --> 00:03:41,597 Severo, sí. 31 00:03:41,639 --> 00:03:43,766 Todavía estoy sin aliento. 32 00:03:43,807 --> 00:03:46,894 Sigo diciéndome que vaya al gimnasio. pero ¿quién tiene tiempo? 33 00:03:46,936 --> 00:03:49,688 - En efecto... - Tres tramos de escaleras... 34 00:03:49,730 --> 00:03:54,526 Veintitrés pasos por tramo, para un total de 73 escaleras. 35 00:03:54,568 --> 00:03:56,612 ¿Estás seguro de que es así? 36 00:03:56,654 --> 00:03:58,697 Estoy seguro. 37 00:03:58,739 --> 00:04:01,909 Pues Aurora Lepri contó 69 escaleras. 38 00:04:01,951 --> 00:04:04,912 - Óscar Zazzeroni 67... - Sesenta y nueve, 67... 39 00:04:04,954 --> 00:04:07,206 ¡De ninguna manera! ¿Quieres que los cuente otra vez? 40 00:04:07,247 --> 00:04:09,208 - No, sólo decía. - Lo contaré. 41 00:04:09,249 --> 00:04:11,251 Hazlo después. 42 00:04:16,548 --> 00:04:18,342 Buen comienzo. 43 00:04:18,384 --> 00:04:21,095 Dos, tres, cuatro, cinco... 44 00:04:27,434 --> 00:04:30,437 veinticuatro, 25, 26, 27, 28, 29, 30... 45 00:04:40,322 --> 00:04:43,283 ...43, 44, 45, 46... 46 00:04:46,662 --> 00:04:49,540 Sesenta y nueve. Tenía razón. 47 00:04:53,043 --> 00:04:54,586 ¿Bien? 48 00:04:55,963 --> 00:05:00,676 Tenía razón: 69 más cuatro pasos. en la entrada es igual a 73. 49 00:05:00,718 --> 00:05:03,887 - Dame esa nota. - Lo anotaremos. 50 00:05:04,888 --> 00:05:08,684 Aurora Lepri se olvidó para contar la entrada, 51 00:05:08,726 --> 00:05:13,313 Zazzeroni se olvidó de los aterrizajes. Qué aficionados. 52 00:05:15,024 --> 00:05:17,401 Pero... 53 00:05:17,443 --> 00:05:20,946 - La sala de espera está ahí. - Gracias. 54 00:05:24,324 --> 00:05:27,870 Hola. Tenía razón, 73. 55 00:05:27,911 --> 00:05:30,497 Teniendo en cuenta la variación de altura... 56 00:05:30,539 --> 00:05:33,959 Una escalera mide unos 15-20 centímetros, 17 en promedio... 57 00:05:34,001 --> 00:05:37,796 por 73 es igual a 1,241 centímetros, 58 00:05:37,838 --> 00:05:42,259 entonces 12,41 metros en menos de 38 segundos, ¡nada mal! 59 00:05:42,301 --> 00:05:44,595 ¡Cara de mierda! 60 00:05:44,636 --> 00:05:47,014 - ¡Cómo te atreves! - No dije nada. 61 00:05:47,056 --> 00:05:51,185 - ¡Sí, lo hiciste! - Pero no lo dije por decirlo. 62 00:05:51,226 --> 00:05:54,104 Hay cosas que decimos para decir, 63 00:05:54,146 --> 00:05:56,607 y cosas que decimos solo porque, 64 00:05:56,648 --> 00:05:59,318 y cosas que decimos no decir. 65 00:05:59,359 --> 00:06:01,862 - Tengo síndrome de Tourette. - Oh. 66 00:06:01,904 --> 00:06:06,533 - ¿Maldición al azar? - Tics y palabras que recién salen. 67 00:06:08,702 --> 00:06:10,788 Perdón por reírme. 68 00:06:10,829 --> 00:06:13,874 - ¿Entonces también estás aquí por el Big-Doc? - Sí. 69 00:06:13,916 --> 00:06:16,335 - Una espera de tres meses. - Yo también. 70 00:06:16,376 --> 00:06:19,755 - Noventa días. - Son tres meses. 71 00:06:19,797 --> 00:06:22,424 2.160 horas. 72 00:06:22,466 --> 00:06:24,301 Todavía tres meses. 73 00:06:24,343 --> 00:06:26,970 129.600 minutos. 74 00:06:27,012 --> 00:06:29,098 Parece mucho, pero son tres meses. 75 00:06:29,139 --> 00:06:32,935 - 7.776.000 segundos. - ¡Impresionante! 76 00:06:32,976 --> 00:06:34,978 - Gracias. - De nada. 77 00:06:35,020 --> 00:06:38,107 Mi prometida me envió aquí. 78 00:06:38,148 --> 00:06:40,442 - En realidad, mi ex. - Lo siento. 79 00:06:40,484 --> 00:06:44,655 - Dijo que escucharme contar todo el día era un infierno. - No puedo culparla. 80 00:06:44,696 --> 00:06:46,824 Para mí es un pasatiempo. 81 00:06:46,865 --> 00:06:50,035 - Eres bueno en eso. - Gracias. 82 00:06:50,077 --> 00:06:52,996 Cuentas tan rápido como... ¡mi trasero! 83 00:06:53,789 --> 00:06:57,876 - ¡Lo lamento! - No es necesario que sigas disculpándote. 84 00:06:57,918 --> 00:07:01,004 Iba a golpearte antes pero lo entiendo ahora. 85 00:07:23,026 --> 00:07:25,946 - Soy Emilio, por cierto. -Federico. 86 00:07:28,365 --> 00:07:30,701 Lo mismo para ti. 87 00:07:32,995 --> 00:07:34,955 - ¿Casado? - Sí. 88 00:07:34,997 --> 00:07:37,666 Yo también tengo una hija imagina eso. ¿Tú? 89 00:07:37,708 --> 00:07:40,544 No, nada de niños. Tengo dos sobrinos. 90 00:07:40,586 --> 00:07:43,505 Demasiado ocupada contando para tener hijos. 91 00:07:43,547 --> 00:07:47,217 Un día, ¡Tú también encontrarás a la zorra adecuada! 92 00:07:47,259 --> 00:07:48,886 - Mañana. - Mañana. 93 00:07:48,927 --> 00:07:51,054 - ¿Qué dijiste? - Mañana. 94 00:07:51,096 --> 00:07:53,015 - ¿A quién? - ¡Tú! 95 00:07:54,683 --> 00:07:56,810 Mañana. 96 00:07:56,852 --> 00:07:59,021 Se le escapó. 97 00:08:14,036 --> 00:08:18,540 tuve un resfriado desagradable y una recaída sería devastadora. 98 00:08:30,928 --> 00:08:35,641 Tuve un caso grave de amigdalitis. durante un mes y medio... 99 00:08:35,682 --> 00:08:38,018 Debe ser un brote. 100 00:08:38,060 --> 00:08:41,521 Podría ser contagioso... ¿Puedo ayudarte? 101 00:08:41,563 --> 00:08:44,691 - ¡No! No, gracias. - Gracias. 102 00:08:44,733 --> 00:08:48,070 Yo también lo pillé. Debe estar dando vueltas. 103 00:08:49,112 --> 00:08:52,074 Iré a esperar a otro lugar. 104 00:08:52,115 --> 00:08:54,159 No, el mío está aquí. 105 00:08:55,035 --> 00:08:56,745 Sí. 106 00:09:02,668 --> 00:09:04,836 ¡Qué extraña fijación! 107 00:09:04,878 --> 00:09:08,465 Dicen estar obsesionados con la limpieza es parte del TOC, D, D... 108 00:09:08,507 --> 00:09:11,885 - ¿OCDDDD? - D, D, Así es. 109 00:09:11,927 --> 00:09:13,845 - ¿Qué? - Un acrónimo. 110 00:09:13,887 --> 00:09:16,682 - ¿Un acrónimo? - Trastorno obsesivo compulsivo. 111 00:09:16,723 --> 00:09:19,393 Oh, las iniciales: TOC. 112 00:09:19,434 --> 00:09:21,979 Ella realmente está en mal estado. 113 00:09:27,067 --> 00:09:29,152 ¿Solo ella? 114 00:09:29,611 --> 00:09:34,408 Una vez me dijeron que Tenía algo como... aritmofobia. 115 00:09:34,449 --> 00:09:37,369 - Más bien manía. - Sí, aritmomanía. 116 00:09:38,120 --> 00:09:40,372 - ¿Entonces soy un maníaco? - No en ese sentido. 117 00:09:40,414 --> 00:09:44,376 - Enseño a la gente y toco culos. - Tú lo dijiste, no yo. 118 00:09:51,550 --> 00:09:53,719 Será un día largo. 119 00:09:53,760 --> 00:09:56,805 Tu destino está a la derecha. 120 00:09:59,933 --> 00:10:02,811 Has llegado a tu destino. 121 00:10:10,736 --> 00:10:13,905 OFICINA DE PSICÓLOGOS 122 00:10:15,324 --> 00:10:18,035 ¿Cerré el auto? 123 00:10:21,038 --> 00:10:23,081 ¡Sin servicio! 124 00:10:23,790 --> 00:10:25,667 Caray. 125 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 ¡Dios mío, lo siento! ¿Te golpeé? 126 00:10:32,382 --> 00:10:34,718 - ¿Estás herido? - Estoy bien. 127 00:10:34,760 --> 00:10:36,928 - Lo siento mucho. - Se me cayó el teléfono. 128 00:10:36,970 --> 00:10:40,140 - Dios, ¿lo rompí? - Espero que no, ese teléfono es mi vida. 129 00:10:40,182 --> 00:10:45,020 Te compraré uno nuevo. Espera aquí. Creo que olvidé cerrar mi auto. 130 00:10:47,981 --> 00:10:49,733 ¿Tuyo, tuyo? 131 00:10:49,775 --> 00:10:52,486 Sí, gracias. Cayó. 132 00:10:52,527 --> 00:10:54,404 Funciona, funciona. 133 00:10:54,446 --> 00:10:57,282 ¿Qué? Dobladillo, sí. 134 00:11:04,664 --> 00:11:09,628 - Hay servicio. - Estoy en ropa interior, por suerte. Afortunadamente. 135 00:11:09,669 --> 00:11:11,755 Servicio. 136 00:11:16,635 --> 00:11:21,056 Siempre estás en el camino. Lo siento. Idiota... 137 00:11:23,558 --> 00:11:27,270 ¡Mi jefe! ¿Hola? Sí, sí... 138 00:11:27,312 --> 00:11:30,232 No es ninguna molestia. 139 00:11:41,660 --> 00:11:43,495 - Hola. - Hola. 140 00:11:43,537 --> 00:11:47,707 - Soy De Santis. - Bueno. - Estoy aquí para ver al Dr. Stern. 141 00:11:53,130 --> 00:11:56,925 - ¿Llego tarde? - No, llegas a tiempo. 142 00:11:56,967 --> 00:12:01,263 - Tomar asiento en la sala de espera. - ¿Para el Dr. Stern, Dr. Stern? 143 00:12:01,304 --> 00:12:04,433 Si, puedes sentarte En la sala de espera también. 144 00:12:04,474 --> 00:12:08,311 Pero hay otras personas. ¿Eché a perder la cita? 145 00:12:08,353 --> 00:12:11,648 No, en absoluto. Tu nombre está aquí. 146 00:12:14,276 --> 00:12:18,363 - ¿Qué está haciendo? - Este lugar es... 147 00:12:18,405 --> 00:12:20,991 - Interesante. - Sí. 148 00:12:21,032 --> 00:12:22,617 De acuerdo. 149 00:12:23,577 --> 00:12:25,662 - Mañana. - Hola. 150 00:12:25,704 --> 00:12:28,290 - ¡Coño caliente! - ¿Qué? 151 00:12:28,331 --> 00:12:32,878 - ¡Cómo te atreves, qué grosero! - Tranquilo, no lo hizo a propósito. 152 00:12:32,919 --> 00:12:36,506 Entonces no me equivoqué antes ¡Tú también me dijiste una mala palabra! 153 00:12:36,548 --> 00:12:39,509 - No. - ¿Eres un ventrílocuo pervertido? 154 00:12:39,551 --> 00:12:42,512 - Lo siento mucho. - No te disculpes, Federico. 155 00:12:42,554 --> 00:12:44,639 - Nos ofendió. - Ambos. 156 00:12:44,681 --> 00:12:47,476 mi esposa y mi hija También me enfado en estéreo. 157 00:12:47,517 --> 00:12:51,938 Esto no es el consultorio de un dentista. ¡Es un psiquiatra! 158 00:12:51,980 --> 00:12:55,859 Aquí hay gente enferma. ¿Puedo decir "enfermo"? 159 00:12:56,860 --> 00:13:00,322 - Seguro que puedo. Tiene síndrome de Tourette. - Oh. 160 00:13:01,239 --> 00:13:03,408 ¡Ahora dices "Oh"! 161 00:13:03,450 --> 00:13:06,203 Ahora dices "¡Oh! ¡Oh!" 162 00:13:06,244 --> 00:13:09,122 - ¿Cuántos de nosotros somos? - Tantos. - Demasiados. 163 00:13:09,164 --> 00:13:14,252 Seré rápido, me llamaron. para una consulta legal. 164 00:13:14,294 --> 00:13:19,633 El médico me llamó. tengo un 2:00 cita, así que estoy seguro de que ahora es mi turno. 165 00:13:19,674 --> 00:13:22,219 - ¿El doctor te llamó? - En efecto. 166 00:13:22,260 --> 00:13:25,180 - ¿Entonces sois amigos? - Amigos no... 167 00:13:25,222 --> 00:13:27,849 - Yo también tengo una cita a las 2:00. - Yo también. 168 00:13:27,891 --> 00:13:29,726 Yo también. 169 00:13:29,768 --> 00:13:31,853 - ¿Y tú? - Mismo. 170 00:13:34,981 --> 00:13:37,192 - Disculpe. - Coño... 171 00:13:37,234 --> 00:13:39,569 Disculpe. 172 00:13:39,611 --> 00:13:43,949 ¿Por qué estamos reservados al mismo tiempo? ¿Podrías revisar la computadora? 173 00:13:43,990 --> 00:13:49,037 - Sí. - Esa gente de ahí son extraños. ¿Son peligrosos? 174 00:13:49,079 --> 00:13:52,082 No. Pero son raros. 175 00:13:52,123 --> 00:13:56,253 - ¿Tratando de adelantarse? - No, porque no soy un paciente. 176 00:13:56,294 --> 00:13:59,130 ¿En realidad? Tengo buen olfato para la gente. 177 00:13:59,172 --> 00:14:01,883 - Es amiga del doctor. - Amigo, mi pie. 178 00:14:01,925 --> 00:14:03,301 Suficiente. 179 00:14:03,343 --> 00:14:05,929 - Estáis todos reservados a las 2:00. - ¿Te acabas de dar cuenta? 180 00:14:05,971 --> 00:14:09,266 No se mencionó la terapia de grupo. 181 00:14:09,307 --> 00:14:11,935 Terminaremos tocándonos... 182 00:14:11,977 --> 00:14:15,438 - ¿Baño? - A la derecha. - Bien. 183 00:14:16,231 --> 00:14:19,234 - ¿Ves lo que hace? - Veo. 184 00:14:22,028 --> 00:14:25,407 Debe ser un error con el nuevo software. 185 00:14:45,176 --> 00:14:48,722 le dije al doctor que la vieja agenda de papel era la mejor. 186 00:14:48,763 --> 00:14:51,933 Les daré una buena lección Esto es una locura. 187 00:14:52,767 --> 00:14:59,024 ¡Armando! Ese súper software que empujaste Nosotros ponemos todas las citas a las 2:00. 188 00:14:59,065 --> 00:15:02,277 - Dile a Armando que somos gente enferma... - Claramente. 189 00:15:02,319 --> 00:15:06,114 - ¿Y qué clase de nombre es Armando? - ¿Por qué? 190 00:15:06,156 --> 00:15:10,535 - Se mete "Armas" por el culo. - Claro... Ignóralo. 191 00:15:10,577 --> 00:15:13,455 ¡¿Qué curso de actualización?! Debería ser fácil. 192 00:15:13,496 --> 00:15:18,460 ¿Qué tal si te pones a trabajar en ello ahora? ¡Y no vuelvas a casa hasta que lo arreglen! 193 00:15:28,094 --> 00:15:30,680 ¿Puedo hablar con él? Tengo unas palabras para Armando. 194 00:15:30,722 --> 00:15:33,558 - Estoy seguro, pero no. - ¡Oh Dios! 195 00:15:33,600 --> 00:15:35,727 El timbre está a la derecha del escritorio. 196 00:15:35,769 --> 00:15:38,855 ¿Ahora también somos secretarias? ¿Tienes fobia a los timbres? 197 00:15:38,897 --> 00:15:41,608 - ¿Izquierda o derecha? - Bien, bien. 198 00:15:41,650 --> 00:15:44,235 ¡No me hables así! 199 00:15:44,277 --> 00:15:46,404 - Bien. - Aquí lo tienes. 200 00:15:46,446 --> 00:15:48,156 Está abierto. 201 00:15:48,782 --> 00:15:51,618 Estaba a la izquierda. 202 00:15:51,660 --> 00:15:54,496 Hola tengo una cita con el Dr. Stern. 203 00:15:54,537 --> 00:15:56,790 - ¿Ya se fue? - Aún no ha llegado. 204 00:15:56,831 --> 00:16:00,251 - Reservé con la aplicación. - ¿A quién le importa? 205 00:16:00,293 --> 00:16:03,296 - ¡Lo juraste! - Soy el primero. 206 00:16:03,338 --> 00:16:07,217 - Te refieres al último. - Exacto, acabas de llegar. 207 00:16:07,258 --> 00:16:09,511 De todos modos, ¿estás bien? ¿Tu teléfono? 208 00:16:09,552 --> 00:16:12,305 - Todo está bien. - Todo está bien, bien. 209 00:16:12,347 --> 00:16:14,891 Todo está bien, bien. 210 00:16:17,686 --> 00:16:20,605 acabo de lavarme las manos Entonces, ¿podrías por favor...? 211 00:16:20,647 --> 00:16:23,775 - Las cosas se están poniendo complicadas. - Muy. 212 00:16:23,817 --> 00:16:26,778 es como un almuerzo familiar donde nos decimos que... 213 00:16:26,820 --> 00:16:29,197 Vete al infierno, Armando. 214 00:16:29,239 --> 00:16:32,283 - ¿Armando lo arregló? - No, lo hice. 215 00:16:32,325 --> 00:16:35,870 le informaré al doctor y él decidirá a quién ver primero. 216 00:16:35,912 --> 00:16:38,623 - Brillante idea. - ¿Con qué criterios? 217 00:16:38,665 --> 00:16:42,627 ¿Nos mirará? ¿Echar suertes? Sé cómo terminará. 218 00:16:42,669 --> 00:16:47,090 Él la dejará entrar primero. porque son amigos especiales. 219 00:16:47,799 --> 00:16:50,385 Hola, soy Otto Marciani. 220 00:16:50,427 --> 00:16:53,012 - ¡Otto, a Otto le gusta el número 8! - Ocho por 8, 64. 221 00:16:53,054 --> 00:16:55,682 Un palíndromo, un palíndromo. 222 00:16:57,016 --> 00:17:00,019 Tengo llamadas de trabajo que atender, Estoy haciendo un periodo de prueba, 223 00:17:00,061 --> 00:17:02,397 Así que si no te importa, entraré primero. 224 00:17:02,439 --> 00:17:05,900 Dejemos una cosa clara, No vamos a hacer terapia de grupo, ¿verdad? 225 00:17:05,942 --> 00:17:08,153 - No. - No sé. 226 00:17:08,194 --> 00:17:14,325 Seis personas apiñadas en una habitación, es Peligroso, quién sabe qué podría pasar. 227 00:17:17,829 --> 00:17:22,083 - ¿Cuándo viene? - Sí, ¿podrías decirnoslo? 228 00:17:22,125 --> 00:17:24,502 No ha respondido. 229 00:17:24,544 --> 00:17:29,090 Su vuelo llegó tarde así que no lo sé. si todavía está a bordo o en un taxi. 230 00:17:29,132 --> 00:17:33,928 - Entonces llámalo. - Sí, eso es lo que estaba haciendo. 231 00:17:37,474 --> 00:17:40,268 - El número al que has llamado... - Su teléfono está apagado. 232 00:17:41,394 --> 00:17:44,481 No lo puedo creer, maldito, ¿dónde está? 233 00:17:44,522 --> 00:17:47,776 - Bondad. - Nunca he estado en Francia, ¿sabes? 234 00:17:47,817 --> 00:17:51,488 - Increíble. - Gracias. - ¿Te sentarías en la sala de espera? 235 00:17:51,529 --> 00:17:54,741 Es una sala de espera, Tienes que esperar, así que ten paciencia. 236 00:17:54,783 --> 00:17:57,243 - ¡Sois pacientes! - ¡Es una paciente! 237 00:17:57,285 --> 00:17:59,913 No tengo nada que ver con ellos. 238 00:17:59,954 --> 00:18:03,333 Bueno, la sala de espera. todavía está por ahí. 239 00:18:05,001 --> 00:18:07,587 Sala de espera... 240 00:18:25,271 --> 00:18:27,232 ¡No! 241 00:18:30,068 --> 00:18:31,820 ¿Hay conexión Wi-Fi? 242 00:18:31,861 --> 00:18:34,572 Es lo único que funciona hoy. 243 00:18:34,614 --> 00:18:36,783 ¿Contraseña? 244 00:18:37,826 --> 00:18:40,119 Por favor, es urgente. 245 00:18:40,161 --> 00:18:45,959 Para correos electrónicos, como dije, estoy haciendo un período de prueba y no quieres perdértelo. 246 00:18:46,000 --> 00:18:48,044 En realidad... 247 00:18:48,086 --> 00:18:52,340 nunca doy mi contraseña a extraños. 248 00:18:54,968 --> 00:18:56,970 Gracias. 249 00:18:59,681 --> 00:19:02,600 - Entendido, gracias. - De nada. 250 00:19:05,353 --> 00:19:08,648 ¡Guau, qué bonito! 251 00:19:08,690 --> 00:19:12,902 - ¿Cómo nos verá a todos el médico? - Alguien tendrá que irse. 252 00:19:12,944 --> 00:19:16,239 - ¿OMS? - Quien esté en mejor forma. 253 00:19:16,281 --> 00:19:19,701 no estoy en buena forma, Estoy en mal estado. 254 00:19:19,742 --> 00:19:21,995 Muy malo. 255 00:19:22,036 --> 00:19:24,706 - Estoy en muy mal estado. - ¿Es eso así? 256 00:19:24,747 --> 00:19:27,292 - Muy mal, muy mal. - Ella está de acuerdo. 257 00:19:27,333 --> 00:19:29,127 No soy exactamente... 258 00:19:29,168 --> 00:19:32,338 - Estoy bien, me llamó el doctor... - Sí, claro. 259 00:19:32,380 --> 00:19:34,799 - Lo sabemos. - Para una consulta legal. 260 00:19:34,841 --> 00:19:39,470 ¿Así lo llaman ahora? Anoche tuve una "consulta legal". 261 00:19:41,514 --> 00:19:45,727 Pero ¿y si me voy? y luego todos solucionáis vuestros problemas... 262 00:19:45,768 --> 00:19:50,732 - No, necesito resolverlos hoy. - Lo mismo para mí, para mí. 263 00:19:50,773 --> 00:19:55,737 - Me quedaré aquí, incluso hasta mañana. - ¡¿Me quedaré con ellos hasta mañana?! 264 00:19:57,071 --> 00:20:00,199 352 libros, sofás, alfombras... 265 00:20:02,160 --> 00:20:04,287 Cinco bolas... 266 00:20:05,038 --> 00:20:07,540 Ya no queda nada por contar. 267 00:20:14,881 --> 00:20:18,051 - ¿Estás bien? - ¡Oh! Estoy bien. 268 00:20:19,469 --> 00:20:22,221 Qué hermosas plantas hay aquí. 269 00:20:22,805 --> 00:20:26,517 - Entonces sabemos que al Dr. Stern le gustan las plantas. - Sí. 270 00:20:26,559 --> 00:20:30,021 Ya que estás tan cerca, ¿Qué más sabes sobre el Dr. Stern? 271 00:20:30,063 --> 00:20:36,027 Sé que es una persona seria. espero que el sea competente también, porque todos necesitáis ayuda. 272 00:20:36,069 --> 00:20:38,446 - Yo también lo espero para nosotros. - Sí. 273 00:20:38,488 --> 00:20:40,823 - Estabas mirando hacia abajo... - ¿Abajo? 274 00:20:40,865 --> 00:20:46,287 Ese tipo estacionó en doble fila, ¿cómo saldré? Él es un verdadero pedazo de... 275 00:20:46,329 --> 00:20:49,040 - ¿Eh? - Es desconsiderado. 276 00:20:49,082 --> 00:20:50,959 Desconsiderado. 277 00:20:51,000 --> 00:20:53,544 Ojalá hubiera usado malas palabras como las tuyas. ¡Cara de mierda! 278 00:20:53,586 --> 00:20:55,630 - Disculpe. - ¿Quién es? 279 00:20:57,090 --> 00:20:58,925 Mi madre. 280 00:20:58,967 --> 00:21:01,260 ¿Hola? ¿Mamá? 281 00:21:01,302 --> 00:21:04,097 Te llamé diez veces ¿por qué no respondiste? 282 00:21:04,931 --> 00:21:07,600 Bueno. ¿Tomaste tus pastillas? 283 00:21:07,642 --> 00:21:10,186 En el primer cajón, ya sabes. 284 00:21:10,228 --> 00:21:11,854 ¡Mamá! 285 00:21:11,896 --> 00:21:13,606 Ella colgó. 286 00:21:13,648 --> 00:21:17,360 Las personas mayores son como bebés hay que cuidarlos. 287 00:21:17,402 --> 00:21:20,113 Relájate, no se lo diré a los demás. 288 00:21:20,154 --> 00:21:22,448 - ¿Acerca de? - Que eres un maniático del control. 289 00:21:22,490 --> 00:21:26,911 - "Mamá, haz esto y aquello..." - No me importa lo que pienses. 290 00:21:26,953 --> 00:21:28,413 - ¿Qué está haciendo? - ¿OMS? 291 00:21:28,454 --> 00:21:30,206 Ah, trotar. 292 00:21:32,709 --> 00:21:35,962 Oh Dios, ¿qué pasó? ¿Es un derrame cerebral? 293 00:21:36,004 --> 00:21:38,464 ¿Es algo que dije? ¿Estás bien? 294 00:21:38,506 --> 00:21:42,760 - A veces se me traban los párpados. - Dios, ¿quieres que te ayude? 295 00:21:42,802 --> 00:21:45,388 - Por favor hazlo. - Voy a tratar de. 296 00:21:57,025 --> 00:21:58,943 Tienen ritmo. 297 00:22:00,903 --> 00:22:04,699 ¿Qué pasa con él? Está agotado con ese teléfono. 298 00:22:04,741 --> 00:22:10,329 Veo gente así en mi taxi: pegado a la pantalla, triste, solo... 299 00:22:10,371 --> 00:22:14,417 En promedio 420 al año, 35 al mes. 300 00:22:14,459 --> 00:22:19,213 prefiero los adictos al teléfono a la gente con perros que mean en mi taxi, 301 00:22:19,255 --> 00:22:23,634 o borrachos que vomitan en mi taxi. 302 00:22:23,676 --> 00:22:28,431 - Lo siento, necesito un poco de aire. - ¡Lo lamento! 303 00:22:28,473 --> 00:22:32,602 No quise asustarte. Nos estábamos haciendo amigos. 304 00:22:32,643 --> 00:22:36,481 entras en contacto con demasiada gente para mi gusto. 305 00:22:36,522 --> 00:22:39,692 El taxi, las personas, los animales, maletas, microbios... 306 00:22:39,734 --> 00:22:41,986 ¡Qué dramático! 307 00:22:42,028 --> 00:22:44,739 - Esperar. - No, lo haré yo mismo. 308 00:22:44,781 --> 00:22:46,491 No lo tires. 309 00:22:46,532 --> 00:22:48,701 - ¿Puedo? - No, aléjate. 310 00:22:48,743 --> 00:22:52,872 - Quítate la chaqueta. - ¡No me toques! 311 00:22:52,914 --> 00:22:56,375 ¡Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento! 312 00:22:56,417 --> 00:22:58,669 ¡Lo siento, mi trasero! 313 00:22:58,711 --> 00:23:01,589 - ¿Qué demonios? - Lo siento, pero estuviste demasiado cerca. 314 00:23:01,631 --> 00:23:04,467 Y con esos ojos... 315 00:23:04,509 --> 00:23:08,054 A veces se le atascan los párpados, Debe haber sido algo que dije. 316 00:23:08,096 --> 00:23:11,057 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 317 00:23:11,099 --> 00:23:13,768 No te golpees. 318 00:23:16,437 --> 00:23:18,439 - ¿Estás filmando? - Para mi jefe. 319 00:23:18,481 --> 00:23:21,025 ¿¡Qué he hecho!? 320 00:23:21,067 --> 00:23:24,237 Aléjate del paciente, necesita un poco de aire. 321 00:23:24,278 --> 00:23:25,988 - ¿Cómo estás? - Mejor. 322 00:23:26,030 --> 00:23:29,951 Por suerte tomé los primeros auxilios. curso de seguridad laboral. 323 00:23:29,992 --> 00:23:32,036 - Dos gotas. - No es necesario, gracias. 324 00:23:32,078 --> 00:23:34,664 - Ellos ayudarán. - No, no fue maza. 325 00:23:34,705 --> 00:23:37,583 - ¿Cuantos dedos? - Cuatro. - Cuatro, cuatro. - ¿Ocho? 326 00:23:37,625 --> 00:23:39,127 - O Otón, Otón. - ¿Eh? 327 00:23:39,168 --> 00:23:42,338 - Unas gotas, por si acaso. - ¡Dije que no! 328 00:23:43,089 --> 00:23:48,553 Nos enseñaron que las gotas son importantes. Fue un curso básico pero muy interesante. 329 00:23:48,594 --> 00:23:52,473 Hablaron del trabajo-salud. relación a lo largo de la historia. 330 00:23:52,515 --> 00:23:55,893 - Incluso Hipócrates... - ¿Qué tiene que ver Hipócrates con esto? 331 00:23:55,935 --> 00:23:59,021 Nada. Yo iré. 332 00:23:59,063 --> 00:24:00,690 Sí. 333 00:24:00,731 --> 00:24:04,193 Está bien, está mejor, está mejor. 334 00:24:04,235 --> 00:24:06,946 Perdón por hacerlos sentir incómodos a todos. 335 00:24:07,738 --> 00:24:11,826 Todo empezó cuando tenía 11 años. Así que os podéis imaginar la vida que tuve. 336 00:24:11,868 --> 00:24:15,496 Para empezar, tengo Tourette "2Plus", que no es una actualización, 337 00:24:15,538 --> 00:24:19,250 significa que tengo impulsos incontrolables y tics interminables. 338 00:24:19,292 --> 00:24:23,087 Pero algunas personas están en peor situación, tienen que tocar el suelo 339 00:24:23,129 --> 00:24:26,674 y seguir haciéndolo hasta que estén satisfechos. 340 00:24:26,716 --> 00:24:31,179 - Otros tocan a todos y a todo. - ¡Yo no! 341 00:24:31,220 --> 00:24:33,264 Los médicos dicen que no hay cura. 342 00:24:33,306 --> 00:24:36,225 Si empiezas lo suficientemente joven se puede gestionar. 343 00:24:36,267 --> 00:24:39,937 - A mí no, a mí me jodieron... - ¡Otra vez no! 344 00:24:39,979 --> 00:24:43,149 Intente expresar las cosas de una manera eso no terminará así. 345 00:24:43,191 --> 00:24:45,526 Pero esta vez estaba justificado. 346 00:24:45,568 --> 00:24:47,695 No es divertido, ¿sabes? 347 00:24:47,737 --> 00:24:50,656 Es humillante, agotador, agonizante. 348 00:24:51,699 --> 00:24:55,453 Trabajo como archivero en el ayuntamiento, es un buen trabajo. 349 00:24:55,494 --> 00:25:00,458 tengo un enorme, Oficina insonorizada, todo para mí. 350 00:25:00,499 --> 00:25:04,503 Siempre quise abrir un restaurante, pero el trato con clientes... 351 00:25:04,545 --> 00:25:08,299 Brownies cachondos ¡Sería tu plato más vendido! 352 00:25:08,716 --> 00:25:11,219 Habría venido a tu casa. 353 00:25:11,636 --> 00:25:15,431 ¿Sabes cuál es el problema hoy en día? La gente es demasiado susceptible. 354 00:25:15,473 --> 00:25:18,351 ¿Sabes cuántos clientes he perdido? 355 00:25:19,936 --> 00:25:22,146 Ciento cincuenta y nueve en 31 meses. 356 00:25:22,188 --> 00:25:26,734 Una media de 5,1 clientes al mes. 357 00:25:26,776 --> 00:25:31,113 - Ninguno de nosotros tiene un talento así. - Seguramente no. 358 00:25:31,155 --> 00:25:32,949 ¿Qué? 359 00:25:32,990 --> 00:25:35,910 Espero que el Dr. Stern sienta lo mismo. 360 00:25:35,952 --> 00:25:40,998 Eso sería genial. Podría decirle a Stefania: "Cariño, no estoy loco, ¡soy un genio!" 361 00:25:41,040 --> 00:25:45,253 De hecho, lo primero que pensé cuando te vi fue: "¡Es un genio!" 362 00:25:45,294 --> 00:25:49,298 Cuando Billie Eilish canta, ella no tiene síndrome de Tourette. 363 00:25:49,340 --> 00:25:52,885 Cuando Billie Eilish canta, ella no tiene síndrome de Tourette. 364 00:25:52,927 --> 00:25:54,345 Te escuché. 365 00:25:54,387 --> 00:25:59,225 De hecho, al cantar y sostener Con tu respiración, evitas problemas. 366 00:25:59,267 --> 00:26:02,395 Sabes, si respiro profundamente... 367 00:26:03,813 --> 00:26:07,149 Parezco una persona normal, No maldigo, no tengo tics, 368 00:26:07,191 --> 00:26:10,736 pero no puedo ser interrumpido porque tan pronto como termine de respirar... 369 00:26:10,778 --> 00:26:13,197 ¡Cara de mierda! 370 00:26:13,239 --> 00:26:17,076 En terapia de grupo todos me miran así o se ríen. 371 00:26:17,118 --> 00:26:22,665 Hace un mes hice algo asi en el trabajo y nadie se reia asi... 372 00:26:22,707 --> 00:26:26,460 - Extraño. - Hay una diferencia, aquí estamos todos enfermos. 373 00:26:26,502 --> 00:26:29,380 Sí, todos estamos enfermos. 374 00:26:29,422 --> 00:26:32,591 - Sí, todos estamos enfermos. - Aparte de mí. 375 00:26:32,633 --> 00:26:36,053 - Cierto, eres el único cuerdo. - Sí. 376 00:26:36,095 --> 00:26:39,974 Conozcamos, así será más fácil. cuando aparece el médico. 377 00:26:40,016 --> 00:26:41,767 Buena idea. 378 00:26:41,809 --> 00:26:45,271 Podríamos tener una mesa redonda, una especie de reunión de personal. 379 00:26:45,313 --> 00:26:47,273 ¿Cómo es eso? 380 00:26:50,735 --> 00:26:52,737 Te hizo una pregunta. 381 00:26:52,778 --> 00:26:54,613 ¡Otón! ¡Oh! 382 00:26:55,948 --> 00:26:58,117 ¿Otón? Está estancado. 383 00:26:59,827 --> 00:27:03,372 - Ey. - ¿Eh? - Te están hablando. 384 00:27:03,414 --> 00:27:07,877 - Reunión de personal, reunión de personal. - ¿Ya empezaste? 385 00:27:07,918 --> 00:27:11,464 - No. - No. Yo quería ir primero. 386 00:27:11,505 --> 00:27:14,008 ¿Puedo? 387 00:27:14,050 --> 00:27:18,679 Mi nombre es Otto, tengo 24 años. y estoy en periodo de prueba para una empresa. 388 00:27:18,721 --> 00:27:21,640 Manejamos home-banking para grandes bancos y siempre estoy en línea. 389 00:27:21,682 --> 00:27:25,019 Todos tenemos que estar en línea, todo el tiempo, 24 horas al día, 7 días a la semana. 390 00:27:25,061 --> 00:27:27,688 Nuestro mundo no espera a nadie. 391 00:27:27,730 --> 00:27:30,441 ¡Estamos todos entusiasmados! 392 00:27:32,693 --> 00:27:34,904 - Hola, Otón. - Mi compañero de cuarto. 393 00:27:54,548 --> 00:27:57,426 Esperar. Un segundo. 394 00:27:57,468 --> 00:27:59,387 Es urgente. 395 00:28:16,612 --> 00:28:18,697 Ella salió. 396 00:28:18,739 --> 00:28:20,783 ¿Así? 397 00:28:22,993 --> 00:28:27,623 No estaba escuchando a escondidas, solo vine para preguntar si necesitabas algo... 398 00:28:27,665 --> 00:28:29,834 ¿Nada? Bueno. 399 00:28:35,506 --> 00:28:37,925 - Llámame. - Seguro. 400 00:28:40,761 --> 00:28:43,931 Si vuelves a salir mañana, ¡Déjame saber! 401 00:28:43,973 --> 00:28:47,852 ¡Tú gobiernas, Otto! ¡Tú gobiernas! 402 00:28:54,191 --> 00:28:56,360 Ese compañero de cuarto tuyo... 403 00:28:59,613 --> 00:29:01,157 ¿Me voy? 404 00:29:01,198 --> 00:29:02,825 Yo iré. 405 00:29:02,867 --> 00:29:05,703 Sé lo que estás pensando. 406 00:29:05,744 --> 00:29:11,000 Pero sé cuántos trabajos como el mío ¿Dejar que la IA se apodere de ti a diario? 407 00:29:11,041 --> 00:29:15,087 ¿Qué es lo que te mantiene conectado? a ese celular? 408 00:29:15,129 --> 00:29:17,798 Se llama FOMO. 409 00:29:17,840 --> 00:29:22,344 Tengo miedo de quedarme afuera, de perderse algo importante. 410 00:29:22,386 --> 00:29:26,182 Seguro que te lo perdiste ¡En algo la otra noche! 411 00:29:26,223 --> 00:29:29,393 ¿Por qué dirías eso? ¿No ves lo molesto que está? 412 00:29:29,435 --> 00:29:32,480 Si no eres uno de nosotros, ¿por qué entrometerte? 413 00:29:32,521 --> 00:29:35,733 Porque no puedo evitar defender a la gente. 414 00:29:36,525 --> 00:29:38,861 - Gracias, eres amable. - De nada. 415 00:29:40,237 --> 00:29:44,992 La relación más larga He durado tres días así que... 416 00:29:46,660 --> 00:29:49,079 Ellos simplemente no entienden 417 00:29:49,121 --> 00:29:51,707 Realmente me molesta, me duele. 418 00:29:51,749 --> 00:29:53,542 ¿Ver? 419 00:29:53,584 --> 00:29:56,170 - Cuéntanos algo sobre ti ahora. - ¿A mí? 420 00:29:56,212 --> 00:29:59,632 ¿Cómo te llamas? Aún no nos lo has dicho. 421 00:29:59,673 --> 00:30:02,510 Ana María. Pero finge que nunca te lo dije. 422 00:30:02,551 --> 00:30:06,764 ¿Ana María? Muy bien, Anna María, cuéntanos qué te pasa. 423 00:30:06,805 --> 00:30:11,560 - Los taxistas tendemos a ser confesores. - Y chismosos. 424 00:30:11,602 --> 00:30:15,606 - No estoy aquí para hablar de mis cosas. - Pero hablas de los demás. 425 00:30:15,648 --> 00:30:19,235 Déjala en paz, ella es la única persona cuerda. ¿Bien? 426 00:30:19,276 --> 00:30:22,154 - ¡Hay una grúa! - ¡¿Dónde?! 427 00:30:22,196 --> 00:30:25,115 Lo malo es que es sólo un camión de basura. 428 00:30:26,700 --> 00:30:28,702 Sigue así. 429 00:30:28,744 --> 00:30:32,790 - Soy transparente, muda, ¿vale? - Deseo. 430 00:30:32,831 --> 00:30:37,294 Lo siento, pero tal vez es por tu trabajo. 431 00:30:37,336 --> 00:30:39,296 - ¿Mi trabajo? - Sí. 432 00:30:39,338 --> 00:30:44,134 No. Amo mi trabajo. Además, mi jefe confía en mí. y me da deberes. 433 00:30:44,176 --> 00:30:47,012 Y el salario también es decente. 434 00:30:47,054 --> 00:30:50,849 En cuanto a la niña: un día también conocerás al indicado. 435 00:30:50,891 --> 00:30:52,768 Lo sabrás. 436 00:30:52,810 --> 00:30:56,230 Por ejemplo, cuando conocí a mi esposa. por primera vez, 437 00:30:56,272 --> 00:31:02,111 Sabía que ella era la indicada porque sentí algo dentro, 438 00:31:02,152 --> 00:31:06,365 como cuando... una especie de... ya sabes... 439 00:31:11,787 --> 00:31:14,748 - Y la gané. - Gracias. 440 00:31:23,632 --> 00:31:25,884 ¡No puedo soportar esto más! 441 00:31:25,926 --> 00:31:29,722 Te reservé una cita con el Dr. Stern, ve si quieres. 442 00:31:29,763 --> 00:31:35,144 ¡Está bien, iré, iré! Me lo dijiste... 47 veces. 443 00:31:36,020 --> 00:31:38,647 - Toma mis llaves. - No. 444 00:31:45,446 --> 00:31:48,782 Los pisoteaste diez veces. 445 00:31:50,618 --> 00:31:55,331 Ahora eres libre de contar tus llaves, Mecheros, canicas, coches... 446 00:31:55,372 --> 00:31:57,708 Ya los he contado. 447 00:31:57,750 --> 00:32:01,170 Luego cuenta cuantas veces Te cierro la puerta en la cara. 448 00:32:03,589 --> 00:32:06,008 Fácil... uno. 449 00:32:06,050 --> 00:32:09,720 Así que espera, no lo estamos ¿Ya te vas a casar? 450 00:32:10,262 --> 00:32:12,514 No podemos separarnos después... 451 00:32:12,556 --> 00:32:14,475 ¡624 orgasmos! 452 00:32:14,516 --> 00:32:16,727 ¡Tuyo! 453 00:32:16,769 --> 00:32:19,271 624 orgasmos... 454 00:32:19,313 --> 00:32:21,649 cuantos espermatozoides... 455 00:32:22,149 --> 00:32:24,735 cuarenta y nueve mil millones, 456 00:32:24,777 --> 00:32:28,572 ¡920 millones de espermatozoides! 457 00:32:30,407 --> 00:32:33,702 Entonces no soy el único ¿Quién perdió algo? 458 00:32:33,744 --> 00:32:37,289 - Simpatizo con tu ex. - De hecho... 459 00:32:37,331 --> 00:32:43,087 Lo siento, pero una casa llena de baratijas, El polvo y los gérmenes son... 460 00:32:43,128 --> 00:32:46,090 Es un milagro que haya durado tanto. 461 00:32:46,590 --> 00:32:51,679 La verdad es que la gente que piensa Son normales y no nos pueden entender. 462 00:32:51,720 --> 00:32:54,932 ¿Normal? Ellos son los raros. 463 00:32:54,973 --> 00:32:58,936 La gente es un desastre, se apresuran. a la calle porque hay un paso de peatones 464 00:32:58,977 --> 00:33:02,690 y luego caminan lentamente como para desafiarme. 465 00:33:02,731 --> 00:33:05,734 - ¡Puh-leeze! ¡Puh-leeze! - ¿Puh-leeze? 466 00:33:05,776 --> 00:33:07,903 ¡Puh-leeze! ¡Puh-leeze! 467 00:33:09,071 --> 00:33:11,281 ¿Qué estás haciendo? 468 00:33:11,323 --> 00:33:14,201 Armonizando. ¿Te molesta? 469 00:33:14,243 --> 00:33:17,621 - Armonizar. ¿Te molesta? - Y estoy desinfectando. 470 00:33:17,663 --> 00:33:19,248 Desinfección. 471 00:33:19,289 --> 00:33:22,126 - ¿Son todos así? - Puedes apostar. 472 00:33:23,794 --> 00:33:28,257 Soy ordenado y simétrico, por eso repito las cosas dos veces. 473 00:33:28,298 --> 00:33:31,009 Por eso repito las cosas dos veces. 474 00:33:31,051 --> 00:33:34,388 me gusta el orden y las cosas se repiten dos veces. 475 00:33:34,430 --> 00:33:39,351 Veo algunas películas dos veces para no perderme las partes buenas. 476 00:33:39,393 --> 00:33:44,898 - ¿Entonces te gusta algo aparte del trabajo? - Sí, a partir de hoy lo hace. 477 00:33:49,611 --> 00:33:51,697 ¡Tic-teek-etiqueta! 478 00:33:51,739 --> 00:33:54,783 El es bueno, bueno, está coordinado, coordinado. 479 00:33:54,825 --> 00:33:57,703 Mi esposa y yo incluso tomamos lecciones de tango. 480 00:33:57,745 --> 00:34:01,165 Todo fue genial, hasta que llegamos al chapuzón. 481 00:34:01,707 --> 00:34:03,917 Estuvo enyesada durante 28 días. 482 00:34:03,959 --> 00:34:06,295 Mi padre enseñaba danza, 483 00:34:06,336 --> 00:34:08,130 hizo bailar a todos. 484 00:34:08,172 --> 00:34:10,174 Deberías retomarlo, estás bien. 485 00:34:10,215 --> 00:34:12,426 Mi padre enseñaba danza, hizo bailar a todos. 486 00:34:12,468 --> 00:34:15,179 ¿Cómo, sin pareja? 487 00:34:15,220 --> 00:34:19,183 - ¿Tu esposa también quiere dejarte? - A menos que el Dr. Stern me ayude... 488 00:34:19,224 --> 00:34:22,978 Entonces dejémoslo en manos del Dr. Stern. y solo espera. 489 00:34:23,020 --> 00:34:26,148 - Y cállate. - Empieza tú. 490 00:34:35,991 --> 00:34:39,620 mi nombre es blanca y soy técnico de laboratorio. 491 00:34:39,661 --> 00:34:41,538 Un químico. 492 00:34:42,456 --> 00:34:45,751 Este problema comenzó hace unos tres años, 493 00:34:45,793 --> 00:34:48,545 después de que lo hice... 494 00:34:48,587 --> 00:34:50,714 algo más. 495 00:34:50,756 --> 00:34:52,424 ¿Qué? 496 00:34:52,466 --> 00:34:56,845 ¡Jesús! Primero dijiste "Déjalo al Dr. Stern" ¿y ahora estás hablando? 497 00:34:56,887 --> 00:35:01,809 - Me odias porque estoy cuerdo. - No, sólo te odio. 498 00:35:01,850 --> 00:35:03,936 - Emilio, cálmate. - Lo siento. 499 00:35:03,977 --> 00:35:05,771 Apoyemos a Bianca. 500 00:35:05,813 --> 00:35:08,023 - "¡Pequeña putain!" - Bonito... 501 00:35:08,065 --> 00:35:10,025 No es nada personal. 502 00:35:16,532 --> 00:35:19,576 hice un vídeo... 503 00:35:19,618 --> 00:35:23,872 con mi exnovio, quien es un compañero de trabajo. 504 00:35:23,914 --> 00:35:27,042 - ¡Bianca! - Ehi. - Te ves genial. 505 00:35:27,084 --> 00:35:28,919 Lo sé. 506 00:35:32,130 --> 00:35:35,175 Hola. ¡Ey! Lo siento. 507 00:35:35,759 --> 00:35:37,553 Ey. 508 00:35:39,930 --> 00:35:42,349 ¿Terminaste con Matteo? 509 00:35:42,724 --> 00:35:45,143 Sí. Funcionó por un tiempo... 510 00:35:45,185 --> 00:35:49,565 - Vimos cómo funcionó. - Otro, por favor. 511 00:35:49,606 --> 00:35:52,693 - ¿Eh? - Vimos cómo funcionó. 512 00:35:53,694 --> 00:35:55,863 Sí. Desde... 513 00:35:56,697 --> 00:35:59,741 - El vídeo. - ¿Qué vídeo? Gracias. 514 00:35:59,783 --> 00:36:01,660 Ese vídeo... 515 00:36:02,411 --> 00:36:05,205 El vídeo, de ustedes dos. 516 00:36:05,247 --> 00:36:07,624 Tu vídeo. 517 00:36:09,418 --> 00:36:12,004 ¿Nuestro vídeo? ¿Mi vídeo? 518 00:36:13,589 --> 00:36:17,134 - Sí. - ¿Qué vídeo? - Ya sabes... 519 00:36:25,475 --> 00:36:28,353 ¿Ese vídeo está en línea? 520 00:36:29,688 --> 00:36:32,441 ¿Por qué no me lo dijiste? 521 00:36:32,482 --> 00:36:36,737 Bianca, al principio no éramos Incluso seguro que fuiste tú. 522 00:36:36,778 --> 00:36:40,616 Sí. Desde atrás... 523 00:36:40,657 --> 00:36:45,829 Realmente no vi el video... Pero saliste bien. 524 00:36:46,872 --> 00:36:51,126 - ¿Crees que me importa cómo salí? - Bueno... 525 00:36:51,835 --> 00:36:54,254 Sabes lo que quise decir. 526 00:37:23,200 --> 00:37:27,204 - Pobrecita, pobrecita. - ¡No! ¡Pendejo, pendejo! 527 00:37:27,245 --> 00:37:30,332 ¡Pendejo, pendejo! ¡Pendejo, pendejo! 528 00:37:30,374 --> 00:37:33,377 Fue algo que hicimos juntos. 529 00:37:33,418 --> 00:37:35,379 era privado. 530 00:37:35,420 --> 00:37:39,341 Desde entonces, no puedo evitar sentir... 531 00:37:40,509 --> 00:37:42,761 Me siento sucia y... 532 00:37:42,803 --> 00:37:46,556 Siento las miradas penetrantes de todos. Lo siento. 533 00:37:46,598 --> 00:37:49,309 No, no es tu culpa. 534 00:37:50,268 --> 00:37:52,771 Por supuesto que no es tu culpa. 535 00:37:58,193 --> 00:38:01,989 Debería aplastarle la cara. Entonces ella se sentiría mejor. 536 00:38:02,030 --> 00:38:05,075 Esa es la primera cosa inteligente Te he oído decir. 537 00:38:05,117 --> 00:38:07,494 ¿Quieres un beso también? Estoy soltero. 538 00:38:07,536 --> 00:38:09,496 No lo presiones. 539 00:38:13,375 --> 00:38:15,168 ¡Tic-teek-etiqueta! 540 00:38:35,939 --> 00:38:38,692 Primera habitación a la derecha. 541 00:38:46,533 --> 00:38:48,452 ¿Estás bien? 542 00:38:50,037 --> 00:38:51,997 No precisamente. 543 00:38:52,956 --> 00:38:56,168 - ¿Puedo ayudarle? - Me volví loco. 544 00:38:56,209 --> 00:38:59,046 Dios. Lo lamento. 545 00:38:59,087 --> 00:39:01,131 - Lo siento. - ¿Por qué estás aquí? 546 00:39:01,173 --> 00:39:03,717 Para ayudar a aliviar el estrés. 547 00:39:04,426 --> 00:39:08,430 Tienes postraumático. trastorno de estrés, que es mejor. 548 00:39:08,472 --> 00:39:12,350 - ¿Mejor? - Lo que significa que puedes superar el tuyo. 549 00:39:12,392 --> 00:39:16,146 - No puedo. - Disculpe. - Lo mío no es trastorno de estrés postraumático. 550 00:39:16,188 --> 00:39:17,939 ¿Puedo? 551 00:39:18,440 --> 00:39:23,695 - Veremos qué dice el Dr. Stern al respecto. - Lo sé, incluso sin ver el... 552 00:39:23,737 --> 00:39:26,823 - ¿Qué? - Nada. - ¿Viendo qué? - Nada. 553 00:39:26,865 --> 00:39:29,034 ¿El vídeo sigue en línea? 554 00:39:32,204 --> 00:39:35,499 Lo siento... hay algo... 555 00:39:38,960 --> 00:39:40,796 ¿Necesitas esto? 556 00:40:02,025 --> 00:40:05,612 - ¿Todo bien? Escuché algunos... - Sí, gracias. 557 00:40:08,657 --> 00:40:10,367 ¿Puedo? 558 00:40:11,868 --> 00:40:13,245 ¿Puedo? 559 00:40:14,079 --> 00:40:16,331 Soy liliana. 560 00:40:16,373 --> 00:40:18,792 Todo el mundo me llama Lilly. 561 00:40:18,834 --> 00:40:22,212 Tengo 23 años y trabajo en un gimnasio. 562 00:40:22,254 --> 00:40:25,674 Y como repito los ejercicios dos veces, Mis clases están llenas. 563 00:40:25,715 --> 00:40:29,469 Soy Liliana, todos me llaman Lilly. Tengo 23 años y trabajo en un gimnasio. 564 00:40:29,511 --> 00:40:32,806 Y como repito los ejercicios dos veces, Mis clases están llenas. 565 00:40:32,848 --> 00:40:35,892 Esto empezó después de la muerte de mi padre. 566 00:40:39,688 --> 00:40:42,149 Esto empezó después de la muerte de mi padre. 567 00:40:46,027 --> 00:40:50,157 Hay algo en mi cabeza 568 00:40:50,198 --> 00:40:52,409 eso me hace repetir. 569 00:40:52,450 --> 00:40:54,911 Hay algo en mi cabeza eso me hace repetir. 570 00:40:54,953 --> 00:40:58,081 - ¿Siempre lo haces? - No siempre, siempre. 571 00:40:58,123 --> 00:40:59,958 - ¿Seguro? - No siempre, siempre. 572 00:41:00,000 --> 00:41:03,753 - ¿Seguro, seguro? - La repetición es la apoteosis de la simetría. 573 00:41:03,795 --> 00:41:08,508 La repetición es la apoteosis de la simetría. No pises las líneas, las líneas. 574 00:41:08,550 --> 00:41:10,177 No debe ser fácil. 575 00:41:10,218 --> 00:41:14,472 No, no, es muy difícil. No, no, es muy difícil. 576 00:41:19,060 --> 00:41:22,272 No mucha gente a mi alrededor lo entiende. 577 00:41:22,981 --> 00:41:25,400 Ya sabes cómo es eso. 578 00:41:25,442 --> 00:41:29,070 No mucha gente a mi alrededor lo entiende. Ya sabes cómo es eso. 579 00:41:29,112 --> 00:41:32,324 Pero trato de hacer nuevos amigos. 580 00:41:32,365 --> 00:41:35,160 Pero trato de hacer nuevos amigos. 581 00:41:35,785 --> 00:41:39,831 Baja lentamente. Busca tus pies. 582 00:41:39,873 --> 00:41:41,791 Hola lily! 583 00:41:42,792 --> 00:41:45,921 - Lilly, ¿cerveza? - Claro, claro. 584 00:41:45,962 --> 00:41:47,923 Próximo. 585 00:41:51,468 --> 00:41:56,223 Monia y yo estamos investigando este taller de caminata metabólica. 586 00:41:56,264 --> 00:41:59,935 Será al aire libre, en la playa. 587 00:41:59,976 --> 00:42:04,105 - ¿Quieres venir? - Claro, claro. Vamos, vamos. 588 00:42:08,944 --> 00:42:13,031 Lo siento. Nunca puedo encontrar cosas aquí. 589 00:42:20,830 --> 00:42:22,624 ¿Hola? 590 00:42:23,250 --> 00:42:26,461 Lo siento, es mi hermano. tengo que tomarlo. 591 00:42:47,941 --> 00:42:49,943 Lo siento. 592 00:42:49,985 --> 00:42:51,987 Lo siento. 593 00:42:52,654 --> 00:42:56,074 No soporto el desorden No soporto el desorden. 594 00:42:56,116 --> 00:42:59,703 Tan desordenado, tan desordenado Me da ansiedad, ansiedad. 595 00:43:00,996 --> 00:43:02,872 ¿Y tú? 596 00:43:04,708 --> 00:43:06,459 ¿Y tú? 597 00:43:06,501 --> 00:43:10,630 Tal vez deberíamos tomarnos un tiempo para pensar en ese taller. 598 00:43:13,091 --> 00:43:15,635 Todos me evitan. 599 00:43:16,219 --> 00:43:18,430 Me siento un poco solo. 600 00:43:19,180 --> 00:43:23,351 Todos me evitan Me siento un poco solo. 601 00:43:23,393 --> 00:43:26,271 - Yo también me siento solo. - Yo también me siento solo. 602 00:43:27,439 --> 00:43:29,858 - Yo también. - Yo también... ¡joder! 603 00:43:29,899 --> 00:43:34,195 Todos menos tú tu vida está llena de fiestas, cenas... 604 00:43:34,237 --> 00:43:39,117 Realmente eres desagradable. ¡Y no hay cura para eso! 605 00:43:39,159 --> 00:43:43,913 Bueno, realmente eres susceptible. ¡Y no hay cura para eso! 606 00:43:46,416 --> 00:43:48,168 ¡Tic-teek-etiqueta! 607 00:43:48,960 --> 00:43:53,340 Ya sabes, Lilly, en mi cabeza también hay otro yo 608 00:43:53,381 --> 00:43:56,301 quien me obliga a hacer lo que ves. 609 00:43:56,343 --> 00:44:00,513 Si, a veces Realmente quiero lastimar a alguien. 610 00:44:05,810 --> 00:44:10,940 tengo sueños, fantaseo, sobre mi jefe que sigue repitiendo 611 00:44:10,982 --> 00:44:14,861 que si no trabajo lo suficiente No pasaré el período de prueba. 612 00:44:14,903 --> 00:44:18,656 Pero luego su boca se cose como en "The Matrix". 613 00:44:18,698 --> 00:44:20,825 ¿Sabes? 614 00:44:25,830 --> 00:44:28,166 - ¡Irse! - Estoy de acuerdo con tu jefe. 615 00:44:29,000 --> 00:44:32,962 yo tambien tengo dudas que pasarás el período de prueba. 616 00:44:34,672 --> 00:44:38,676 - Pensar en lastimar a alguien y hacerlo son diferentes? - Sí, sí. 617 00:44:38,718 --> 00:44:41,805 - Me haría sentir culpable. - Sí, sí. 618 00:44:41,846 --> 00:44:44,974 - Sentirse culpable y sentirse loco. - Sí, sí. 619 00:44:45,016 --> 00:44:47,352 - ¿Te gusta Otto? - Sí, sí. 620 00:44:47,394 --> 00:44:49,187 ¡No, no! 621 00:44:49,229 --> 00:44:52,023 No me tomes el pelo. No me tomes el pelo. 622 00:44:52,065 --> 00:44:57,112 Lo siento, fue una broma tonta. Lo siento, fue una broma tonta. 623 00:44:57,153 --> 00:44:59,739 Oh Dios, es contagioso. 624 00:45:00,865 --> 00:45:03,159 Leí algo que escribió el Dr. Stern: 625 00:45:03,201 --> 00:45:07,330 la vida es 10% lo que pasa y el 90% cómo reaccionamos. 626 00:45:07,372 --> 00:45:09,332 - Reacciono mal. - Yo también. 627 00:45:09,374 --> 00:45:12,794 Pensé que venir aquí me relajaría. Si lo pienso, sucederá. 628 00:45:12,836 --> 00:45:17,715 Entonces me preocupé de que no sucediera, y estaría perdiendo el tiempo. 629 00:45:17,757 --> 00:45:21,219 - Tan ansiosa, tan ansiosa. - Esta ansiedad durará para siempre. 630 00:45:21,261 --> 00:45:25,014 Si dura para siempre, perderé el control. pero sentirse ansioso es una tontería. 631 00:45:25,056 --> 00:45:27,767 Sentirse ansioso es una tontería, una tontería. 632 00:45:28,726 --> 00:45:31,229 ¿Soy el único que escucha un teléfono? 633 00:45:31,271 --> 00:45:33,398 - No, no, no. - Es real. 634 00:45:33,440 --> 00:45:35,775 ¿Por qué nadie responde? 635 00:45:35,817 --> 00:45:38,653 ¿Extrañar? ¿Extrañar? 636 00:45:40,864 --> 00:45:44,576 - ¿Hola? - ¿Es el doctor? - No, es Tiziana. 637 00:45:44,617 --> 00:45:48,079 Disculpe. Tiziana, ¿noticias? 638 00:45:48,121 --> 00:45:52,750 - ¿Te pagan por hablar con amigos? - Hablamos luego, adiós. 639 00:45:52,792 --> 00:45:56,963 En lugar de perder el tiempo, ¿Por qué no llamar a la aerolínea? 640 00:45:57,005 --> 00:46:00,008 - Por eso llamé a Tiziana. - ¿Por qué Tiziana? 641 00:46:00,049 --> 00:46:02,385 - Ella es azafata de vuelo. - ¿Azafata de vuelo? 642 00:46:02,427 --> 00:46:06,764 Sí, una muy buena azafata. y un muy buen amigo. 643 00:46:06,806 --> 00:46:10,018 - ¿Es eso así? - Sí, ella es sensible. 644 00:46:10,059 --> 00:46:13,688 Ella fue de gran ayuda. cuando quedé viuda. 645 00:46:16,232 --> 00:46:19,194 mi marido giorgio pasó inesperadamente el año pasado. 646 00:46:19,235 --> 00:46:21,571 Mis dos hijos, Arturo y Paoletto. 647 00:46:21,613 --> 00:46:24,365 - ¿Ellos también pasaron? - No, no seas dramático. 648 00:46:24,407 --> 00:46:27,702 - ¿Dramático? - Era de noche... 649 00:46:28,328 --> 00:46:30,079 Vaya. 650 00:46:30,121 --> 00:46:32,123 Alrededor de las 22:00 horas. 651 00:46:32,165 --> 00:46:35,877 Acabábamos de terminar de comer sopa de garbanzos. 652 00:46:35,919 --> 00:46:39,172 Lo arruiné, le agregué demasiada sal. 653 00:46:39,214 --> 00:46:41,382 Giorgio dijo que no se sentía bien. 654 00:46:41,424 --> 00:46:46,930 Le dije: "Giorgio, Giorgio, ¿qué te pasa? ¿No te gustó la sopa?" 655 00:46:51,017 --> 00:46:53,144 No fue la sopa. 656 00:46:53,186 --> 00:46:57,190 Entonces le di RCP porque, como mencioné, 657 00:46:57,232 --> 00:47:00,527 Tomé esos primeros auxilios curso de seguridad laboral. 658 00:47:00,568 --> 00:47:03,821 Y así fue como conseguí este trabajo. 659 00:47:03,863 --> 00:47:07,283 Lo siento, no sé por qué. Te estoy contando todo esto. 660 00:47:07,325 --> 00:47:09,452 - De hecho... - Sí, ¿por qué? 661 00:47:09,494 --> 00:47:13,665 - Tú ya tienes tus propios problemas importantes. - Mayor... 662 00:47:13,706 --> 00:47:16,125 No importa el mío. 663 00:47:16,167 --> 00:47:20,296 - Lo sentí, por tus ojos empáticos. - Gracias. 664 00:47:20,338 --> 00:47:24,300 Los que han sufrido en la vida. puede comprender mejor a los demás. 665 00:47:24,342 --> 00:47:28,763 Por eso quería este trabajo. Estar en contacto con la gente. 666 00:47:28,805 --> 00:47:32,725 Ya sabes, el año anterior La tragedia golpeó a mi marido. 667 00:47:32,767 --> 00:47:35,228 un día de primavera, mi tía Ornella... 668 00:47:35,270 --> 00:47:41,484 ¡Suficiente! Eres un dolor de cabeza, ¿entendido? ¡Llame al Dr. Stern! ¿Dónde diablos está? 669 00:47:42,735 --> 00:47:46,072 - Lo siento. - ¡Caray! 670 00:47:46,114 --> 00:47:49,617 Lo único que puedo decirte es que el avión Acaba de despegar de Praga. 671 00:47:49,659 --> 00:47:51,786 - ¡¿Praga?! - ¡¿Praga?! 672 00:47:51,828 --> 00:47:56,165 - Y creo que el médico está de acuerdo. - ¿Tú "crees"? 673 00:47:56,207 --> 00:47:59,961 - ¿Ni siquiera estás seguro de que esté a bordo? - No. 674 00:48:00,003 --> 00:48:06,050 ¿Puedes decirle a esta gran luminaria, el Dr. Stern? ¡Que es un charlatán, un bufón! 675 00:48:06,092 --> 00:48:09,554 No te desquites con ella. Pobrecito, vamos. 676 00:48:09,596 --> 00:48:13,182 Esperaré. quiero ver lo que dice y si no me gusta... 677 00:48:13,224 --> 00:48:15,643 Yo también esperaré y cuando aparezca... 678 00:48:18,396 --> 00:48:22,567 - No estoy seguro de qué es eso, pero con mucho gusto lo veré. - Será brutal. 679 00:48:22,609 --> 00:48:28,531 Me voy. ¿Qué tipo de persona programa? una cita y no se presenta? 680 00:48:28,573 --> 00:48:31,159 No, no, por favor. Señorita, no se vaya. 681 00:48:31,200 --> 00:48:34,078 - El avión despegó. - Seguro. 682 00:48:34,120 --> 00:48:36,497 No pasará mucho tiempo. 683 00:48:37,040 --> 00:48:40,293 Sólo ten paciencia, Estoy seguro de que estará aquí pronto. 684 00:48:40,335 --> 00:48:42,879 Los aviones son rápidos hoy en día. 685 00:48:47,425 --> 00:48:49,177 ¿Bueno? 686 00:48:49,677 --> 00:48:52,930 - Adiós. - No, quédate. 687 00:48:52,972 --> 00:48:55,767 - No te vayas. - No, no. 688 00:48:55,808 --> 00:48:58,019 Puedes irte. 689 00:48:58,519 --> 00:49:01,147 No, pero... 690 00:49:01,189 --> 00:49:05,109 ¿Qué está pasando? ¿Están todos levantados y saliendo? 691 00:49:05,151 --> 00:49:09,822 - Tomará mucho tiempo conseguir otra cita. - ¿¡Quién quiere uno!? 692 00:49:09,864 --> 00:49:15,787 Sí, claro, llamarás pronto. y rogando por una cita... 693 00:49:15,828 --> 00:49:19,791 Nunca te volveré a ver pero deberías denunciar ese piojo. 694 00:49:19,832 --> 00:49:24,170 No te dije todo exactamente eso estaba en el video. 695 00:49:24,212 --> 00:49:26,172 No puede ser tan malo... 696 00:49:43,648 --> 00:49:47,944 Querido Dios... De todos modos, eso no viene al caso. 697 00:49:47,985 --> 00:49:52,115 Eres la víctima. todo vale en el dormitorio, pero debería quedarse allí. 698 00:49:52,156 --> 00:49:54,117 Cometió un crimen. 699 00:49:54,158 --> 00:49:58,162 Esperaba que todos lo olvidaran, pero parece que no puedo olvidarlo. 700 00:49:58,204 --> 00:50:02,083 Qué lástima. Había una buena vibra. 701 00:50:02,125 --> 00:50:06,963 Podríamos haber hecho eso Mencionaste sobre la terapia de grupo. 702 00:50:07,004 --> 00:50:10,383 - Pero no sin las chicas. - Sin las chicas... 703 00:50:11,509 --> 00:50:14,887 Si tuviera tu edad, iría a seguirla. 704 00:50:14,929 --> 00:50:18,349 - ¿OMS? - Esa linda chica que evita las líneas. 705 00:50:21,060 --> 00:50:24,397 ¿Crees que los arrebatos conquistaron a mi esposa? 706 00:50:24,897 --> 00:50:27,608 - ¡Vado! - Fue tic-teek-tag. - ¿Eh? 707 00:50:27,650 --> 00:50:30,528 Los arrebatos atraen, y el tic-teek-tag despierta el amor. 708 00:50:30,570 --> 00:50:35,158 - ¿Entonces no es mi culpa? - No, él es quien debería sentirse culpable. 709 00:50:35,199 --> 00:50:37,827 No se siente culpable en absoluto. 710 00:50:37,869 --> 00:50:41,581 Eso es increíble. ¿Cómo puede mostrar su cara en el trabajo? 711 00:50:41,622 --> 00:50:45,126 el solo viene a trabajar y muestra su cara normal. 712 00:50:45,168 --> 00:50:49,630 - Todos lo tratan normalmente. - Y nadie te defendió. 713 00:50:49,672 --> 00:50:51,799 Típico. 714 00:50:53,176 --> 00:50:55,928 - Todo bien, ¿vale? - Sí. 715 00:51:23,331 --> 00:51:25,166 Esperar. 716 00:51:26,042 --> 00:51:30,838 ¿Quién dice que necesitamos al Dr. Stern? Hay una manera de salvar este día. 717 00:51:32,215 --> 00:51:34,842 Pero te necesitamos. 718 00:51:38,930 --> 00:51:44,101 Otto, eres un buen niño. pero vine aquí para ver al médico. 719 00:51:46,646 --> 00:51:48,606 Gracias. 720 00:51:54,529 --> 00:51:56,739 PROFE. F. POPA TRASTORNO OBSESIVO COMPULSIVO (TOC) 721 00:51:56,781 --> 00:52:01,118 - Puedes sentarte aquí. - ¿No se lo dirás al médico? 722 00:52:01,160 --> 00:52:04,789 No, no le diré una palabra. 723 00:52:04,831 --> 00:52:08,960 En cualquier caso, no hagas cosas raras. o causar problemas. 724 00:52:09,001 --> 00:52:14,340 Entonces, Otto... se supone que ¿Hacer un ejercicio todos juntos? 725 00:52:14,382 --> 00:52:19,470 Sí, es fácil. Nos turnamos para mirar nuestros problemas frente al grupo. 726 00:52:19,512 --> 00:52:23,558 Durante tres minutos, el grupo se centra en una sola persona. 727 00:52:23,599 --> 00:52:27,270 El grupo es como el médico. El grupo es como el médico. 728 00:52:27,311 --> 00:52:30,273 - Exactamente. - Incluso con las mejores intenciones... 729 00:52:30,314 --> 00:52:33,442 ¿Cómo podemos resolver problemas duraderos? en tres minutos? 730 00:52:33,484 --> 00:52:36,988 Verdadero. Pero en el peor de los casos, No perdimos mucho tiempo. 731 00:52:37,029 --> 00:52:38,990 Seis de nosotros, 18 minutos en total. 732 00:52:39,031 --> 00:52:41,033 - Cometiste un error. - ¿Por qué? 733 00:52:41,075 --> 00:52:43,870 15 minutos, somos cinco. 734 00:52:43,911 --> 00:52:47,582 Por eso no estaba escuchando ese molesto eco. 735 00:52:47,623 --> 00:52:50,334 Pagué estacionamiento durante todo el día. 736 00:52:50,376 --> 00:52:52,503 También puedo quedarme. 737 00:52:52,545 --> 00:52:54,922 - Apuesto a que me extrañaste. - Por favor. 738 00:52:54,964 --> 00:52:57,967 - Bienvenido de nuevo. - Estamos haciendo un ejercicio. 739 00:52:58,009 --> 00:53:02,763 Bien: durante tres minutos. Sin insultos ni gestos vulgares. 740 00:53:02,805 --> 00:53:06,142 ¿A mí? ¿Soy primero? Eso es difícil. 741 00:53:06,183 --> 00:53:09,186 - ¿Quién mantendrá el tiempo? - ¿Quién más? 742 00:53:10,605 --> 00:53:12,398 Hazlo. 743 00:53:12,440 --> 00:53:16,652 Cinco, cuatro, tres dos, uno... ¡vamos! 744 00:53:29,916 --> 00:53:32,168 - ¡Cara de mierda! - Buen comienzo. 745 00:53:32,209 --> 00:53:35,463 Cuando estoy estresado, se pone peor, digo... 746 00:53:35,504 --> 00:53:38,549 - ¡Tic-teek-etiqueta! ¡Gilipollas! - Mucho mejor... 747 00:53:38,591 --> 00:53:41,302 Basta ya de malas vibras. 748 00:53:41,344 --> 00:53:46,891 Ven aquí, siéntate aquí frente a mí. Dámelo, mírame. 749 00:53:46,933 --> 00:53:50,478 Di lo que se te ocurra, cualquier adjetivo. Descríbeme. 750 00:53:50,519 --> 00:53:53,940 - Tengo algunas sugerencias. - Dile que se calle. 751 00:53:53,981 --> 00:53:58,027 Tiene razón. Es más difícil jurar mientras lo mira. 752 00:53:59,528 --> 00:54:01,948 Eres... 753 00:54:03,532 --> 00:54:06,410 matemático. 754 00:54:06,452 --> 00:54:10,164 Bonito... de largo aliento... 755 00:54:10,206 --> 00:54:12,166 taxista... 756 00:54:12,208 --> 00:54:15,294 un jackas... experto en todos los oficios. 757 00:54:15,336 --> 00:54:17,171 - ¡Bien! - Bien, bien. 758 00:54:17,213 --> 00:54:20,424 Moco, pavo, cabeza de caca. 759 00:54:21,968 --> 00:54:25,680 Pero está empezando a bajar el tono de las malas palabras. 760 00:54:25,721 --> 00:54:27,765 - Imbécil. - No. 761 00:54:28,349 --> 00:54:32,770 Tejidos. En caso de que haya cualquier crisis emocional. 762 00:54:32,812 --> 00:54:35,231 Podrían resultar útiles. 763 00:54:35,272 --> 00:54:39,527 - Parece que va bien. Nadie es... - Sí. 764 00:54:39,568 --> 00:54:41,779 - ¿Tiempo restante? - 1,10 minutos. 765 00:54:41,821 --> 00:54:46,575 - Cuéntanos cómo es tu día típico. - ¿Sin decir malas palabras? Obviamente. 766 00:54:46,617 --> 00:54:50,413 Me despierto por la mañana me levanto de la cama, 767 00:54:50,454 --> 00:54:54,417 Tomo café sin azúcar y... 768 00:54:54,458 --> 00:54:58,129 - Me cago encima. - ¡El café hace eso! 769 00:54:58,170 --> 00:55:02,008 - Buena. - Luego desayuno con... 770 00:55:04,677 --> 00:55:07,138 - ¿Galletas? - ¡No! - ¿Mermelada? 771 00:55:07,179 --> 00:55:09,432 ¿Tortilla? 772 00:55:09,473 --> 00:55:11,809 - ¿Tostada? - ¡No! - ¿Crepe, crepe? 773 00:55:11,851 --> 00:55:16,063 - ¿Cuba libre? - "¡Hijo de puta!" ¡Arriba el tuyo! 774 00:55:16,105 --> 00:55:18,315 Y nunca he estado en España. 775 00:55:18,357 --> 00:55:20,818 - ¿Tiempo? - Hecho. 776 00:55:20,860 --> 00:55:22,987 Esto significa jugo de naranja. 777 00:55:23,029 --> 00:55:24,697 - Bien. - Hacia abajo. 778 00:55:24,739 --> 00:55:29,243 No debería haber ido primero Soy un asesino de moral. 779 00:55:30,995 --> 00:55:33,873 Cuando hablo, avergüenzo a la gente. que estan conmigo, 780 00:55:33,914 --> 00:55:36,292 como mi esposa y mi hija. 781 00:55:36,333 --> 00:55:39,587 - Está bien. - ¿Qué dijiste? 782 00:55:42,757 --> 00:55:44,592 Está bien. 783 00:55:44,633 --> 00:55:49,263 Incluso si sólo uno de nosotros tiene éxito, nos da a todos esperanza. 784 00:55:49,305 --> 00:55:51,015 ¡Puedes decir eso otra vez! 785 00:55:51,057 --> 00:55:55,269 Aunque sólo uno de nosotros lo consiga, nos da a todos esperanza. 786 00:55:55,311 --> 00:55:57,897 ¡Sí, Lilly, ese es el espíritu! 787 00:55:57,938 --> 00:56:01,442 - Mi turno. - Ahí va. 788 00:56:01,484 --> 00:56:03,611 - Intentaré no contar. - ¡Ir! 789 00:56:03,652 --> 00:56:05,988 - No contaré. - Hazlo. 790 00:56:06,447 --> 00:56:08,616 Cuéntanos sobre tu prometida. 791 00:56:08,657 --> 00:56:12,661 - Ex. - Claro, ex... 792 00:56:12,703 --> 00:56:15,623 Ella tiene un nombre. Estefanía. 793 00:56:16,123 --> 00:56:18,250 Stefanía es... 794 00:56:18,292 --> 00:56:20,211 dulce... 795 00:56:20,252 --> 00:56:23,547 alegre, romántico... 796 00:56:24,799 --> 00:56:26,634 Treinta... 797 00:56:26,675 --> 00:56:29,345 Treinta y nueve es su edad. 798 00:56:30,930 --> 00:56:35,309 Para ser exactos, 468 meses. y 12 días, para un total de... 799 00:56:35,351 --> 00:56:39,605 - 14.200... - Olvídate de Stefania, rebobina. 800 00:56:43,651 --> 00:56:48,030 - ¿Por qué debería rebobinar? - A una época en la que no contabas. 801 00:56:48,072 --> 00:56:52,660 Si regresas a esa época, ahora también puedes dejar de contar. 802 00:56:52,701 --> 00:56:55,788 - Intentar. - Sí. - Oye... 803 00:56:55,830 --> 00:56:59,500 - ¿Estás experimentando conmigo? - ¡No! 804 00:56:59,542 --> 00:57:01,961 Cálmate, no te pongas nervioso. 805 00:57:02,002 --> 00:57:05,214 Diciéndome que me calme Me pone más nervioso. 806 00:57:05,256 --> 00:57:08,467 A eso me recuerdas. ¡Mi maestra señorita Massafra! 807 00:57:08,509 --> 00:57:10,845 - ¿A mí? - Sí. 808 00:57:10,886 --> 00:57:14,014 Debes haber sido un niño problemático. 809 00:57:14,056 --> 00:57:17,017 No, no era un niño problemático. Yo era así. 810 00:57:17,059 --> 00:57:21,188 Ella dijo que era un idiota. muy nervioso y demasiado exuberante. 811 00:57:21,230 --> 00:57:23,649 "Cálmate contando", dijo. 812 00:57:23,691 --> 00:57:27,611 Entonces contaría y contaría, ¡¿Y ahora se supone que no debo contar?! 813 00:57:27,653 --> 00:57:30,906 Quizás sea mejor que cuentes. Sólo cuenta, Emilio. 814 00:57:30,948 --> 00:57:33,159 - Cuenta, cuenta. - Contar. 815 00:57:33,200 --> 00:57:37,329 Contar. tres minutos y cuatro segundos. Se acabó el tiempo. 816 00:57:38,455 --> 00:57:41,125 Dios mío, qué desastre. 817 00:57:41,167 --> 00:57:45,462 - Esto no es una terapia, es una farsa. - Creo que tiene razón. 818 00:57:45,504 --> 00:57:49,884 No, hiciste un esfuerzo y todos estábamos contigo. 819 00:57:49,925 --> 00:57:54,221 Fue impresionante y realmente... culo chupado! 820 00:57:54,263 --> 00:57:57,224 Dejemos esto. 821 00:57:59,226 --> 00:58:01,520 Mi turno. 822 00:58:02,354 --> 00:58:04,982 ¿No tengo derecho? a mis tres minutos? 823 00:58:05,024 --> 00:58:07,484 - Claro, todo el mundo lo hace. - Sí. 824 00:58:08,194 --> 00:58:09,695 ¿Bien? 825 00:58:13,741 --> 00:58:17,119 - Déjanos abrazarte. - No. - Sí. 826 00:58:17,161 --> 00:58:20,789 - Sí, déjanos abrazarte, déjanos abrazarte. - Suavemente. 827 00:58:20,831 --> 00:58:22,291 - Dios. - ¿Listo? 828 00:58:22,333 --> 00:58:25,586 - Suavemente. - Ir. Tienes esto. 829 00:58:25,628 --> 00:58:29,965 - ¿Demasiado? ¿Puedo? - ¡No, basta! 830 00:58:31,258 --> 00:58:33,344 Me rindo. 831 00:58:33,385 --> 00:58:37,014 ¡No me toques, no! ¡No me mires! 832 00:58:40,893 --> 00:58:42,895 ¿Qué es eso? 833 00:58:43,687 --> 00:58:46,023 Nada, ¿por qué? 834 00:58:46,065 --> 00:58:48,275 - ¿Encontraste mi vídeo? - ¡No! 835 00:58:48,317 --> 00:58:50,444 De ninguna manera, él no es tan listo. 836 00:58:50,486 --> 00:58:52,488 - ¿Qué estás mirando? - Es... 837 00:58:52,529 --> 00:58:55,199 Estás viendo mi video, lo encontraste. 838 00:58:55,241 --> 00:58:56,825 ¡No! 839 00:58:56,867 --> 00:58:59,536 - Tiraré esto. - ¡Dame el maldito teléfono! 840 00:58:59,578 --> 00:59:02,081 - ¡No! - No es mi culpa que dejaras que te filmara... 841 00:59:02,122 --> 00:59:04,667 Esto no es lo que soy. 842 00:59:06,168 --> 00:59:08,921 No, de hecho, no eres tú. 843 00:59:12,675 --> 00:59:18,013 Qué vergüenza, estamos tratando de ayudarla. ¿Y estás viendo videos de gatos? 844 00:59:18,055 --> 00:59:21,392 Mi jefe siempre envía estos videos, se supone que debemos reírnos. 845 00:59:21,433 --> 00:59:24,853 Mi compañero de trabajo siempre es el primero. para agregar una reacción. 846 00:59:24,895 --> 00:59:28,649 ¡Basta de ese teléfono, ve a disculparte! 847 00:59:29,650 --> 00:59:33,612 - Pido disculpas por... - No, les pido disculpas a todos ustedes. 848 00:59:33,654 --> 00:59:37,950 Bueno, ustedes dos compartieron estos tres minutos. 849 00:59:37,992 --> 00:59:42,162 No, no estaba lo suficientemente concentrado. Ahora es mi turno, ¿verdad? 850 01:00:05,185 --> 01:00:08,605 Eso es mío, lo siento. ¿Tiziana? 851 01:00:12,151 --> 01:00:14,611 - ¿Cuánto tiempo ha pasado? - Veinte segundos. 852 01:00:14,653 --> 01:00:16,864 Puedo hacerlo. 853 01:00:17,448 --> 01:00:19,074 ¡Escuché un mensaje! 854 01:00:19,116 --> 01:00:21,035 - No... - Sí, sí. 855 01:00:21,076 --> 01:00:22,953 Sí. 856 01:00:22,995 --> 01:00:25,164 - Un mensaje, mensaje. - WhatsApp! 857 01:00:25,205 --> 01:00:27,374 Te están enviando mensajes de texto. 858 01:00:28,292 --> 01:00:31,295 - ¡Cálmate! - Aquí tienes una idea... 859 01:00:31,337 --> 01:00:35,049 - Piensa en algo que te relaje. - La playa, playa. 860 01:00:35,090 --> 01:00:37,593 Me gusta la playa. 861 01:00:37,634 --> 01:00:40,512 Brisa, mar... 862 01:00:40,554 --> 01:00:42,973 Agua azul. 863 01:00:43,015 --> 01:00:45,642 Marcas de verificación azules, no está leído. 864 01:00:46,435 --> 01:00:49,772 - ¡A quién le importa si no está leído! - No pienses en tu teléfono. 865 01:00:49,813 --> 01:00:52,274 Vaya, gracias, Einstein. 866 01:00:52,316 --> 01:00:56,070 Si te digo que no pienses en una jirafa, pensarás en una jirafa. 867 01:00:56,111 --> 01:00:58,405 - ¡Ahora tengo una jirafa en la cabeza! - ¿Ver? 868 01:00:58,447 --> 01:01:01,784 Tengo un gang bang en mente Supongo que esa es mi jirafa. 869 01:01:01,825 --> 01:01:07,498 Por favor, este es mi año de prueba. si no lo hago Responde, me despedirán. Es importante. 870 01:01:07,539 --> 01:01:10,209 ¿Quién tiene la llave? 871 01:01:10,751 --> 01:01:12,669 ¿Tú? La clave... 872 01:01:14,129 --> 01:01:15,672 ¿Él? 873 01:01:16,965 --> 01:01:18,801 - ¿A mí? - ¿Su? 874 01:01:18,842 --> 01:01:21,261 - ¿Lo tengo? - Sí. 875 01:01:21,303 --> 01:01:24,348 - No, creo que lo perdí. - ¿Lo perdiste? 876 01:01:25,057 --> 01:01:27,935 ¡No! No puedo encontrarlo. 877 01:01:27,976 --> 01:01:30,437 - Esperar. - ¿Quién le dio la llave? 878 01:01:30,479 --> 01:01:32,481 - Lo hiciste. - Verdadero. 879 01:01:32,523 --> 01:01:35,901 - Ella lo puso... - ¡Por favor! 880 01:01:37,277 --> 01:01:42,199 - ¡Hasta perdí las llaves del auto! - ¿Entonces tú también tienes algunos problemas? 881 01:01:42,241 --> 01:01:44,326 Eso es serio, 882 01:01:44,368 --> 01:01:47,204 si alguien encuentra las llaves de su auto 883 01:01:47,246 --> 01:01:50,666 pueden robarle el auto y ve a cometer un robo. 884 01:01:50,707 --> 01:01:54,044 Rastrearán las placas hasta ella. el juez pensará que fue... 885 01:01:54,086 --> 01:01:58,424 ¡Los encontré! Las llaves de mi auto, lo siento. 886 01:01:59,425 --> 01:02:01,885 Está pasando por un proceso de abstinencia. 887 01:02:01,927 --> 01:02:04,680 - ¿De qué tienes miedo? - ¿Qué opinas? 888 01:02:04,721 --> 01:02:10,519 Si no respondo, me reemplazarán con alguien que nunca duerme. ¿Debería dejarlo? 889 01:02:10,561 --> 01:02:13,605 y tirar ¿Todos esos años de estudio? 890 01:02:13,647 --> 01:02:17,693 ¿Qué les diré a mis padres? ¿Que yo fallé pero los demás no? 891 01:02:23,949 --> 01:02:26,660 - Qué... Me besaste. - Sí, sí. 892 01:02:26,702 --> 01:02:29,830 ¡Gracias, Lilly, lo callaste! 893 01:02:29,872 --> 01:02:31,874 ¡Estaba lista para besarlo yo mismo! 894 01:02:31,915 --> 01:02:34,418 ¡Casi rompe el gabinete! 895 01:02:34,460 --> 01:02:38,881 - Te ves mejor ahora. - Aquí está, encontré la llave. 896 01:02:38,922 --> 01:02:42,009 - Intenté decirte... - ¿Las llaves de tu casa? 897 01:02:42,050 --> 01:02:45,888 - Espera, vamos, espera. ¡No! - Las llaves de tu casa. 898 01:02:45,929 --> 01:02:48,724 ¡No, no, no! 899 01:02:48,765 --> 01:02:52,060 - ¿Tiempo? - Faltan 15 segundos. 900 01:03:10,787 --> 01:03:14,249 No puedo hacerlo, no puedo hacerlo. Es demasiado difícil, demasiado difícil. 901 01:03:14,291 --> 01:03:16,126 Concéntrate en las líneas. 902 01:03:16,168 --> 01:03:18,795 Pisa uno, solo uno. 903 01:03:18,837 --> 01:03:23,717 Mírame hacerlo. Si yo puedo pisarlos, tú también puedes. 904 01:03:24,009 --> 01:03:26,595 - Está bien, está bien. - Hazlo. 905 01:03:33,894 --> 01:03:35,687 Ah bueno... 906 01:03:39,233 --> 01:03:42,528 Cierra los ojos y toma mis manos. 907 01:04:11,890 --> 01:04:14,101 Agárrate fuerte. 908 01:04:52,764 --> 01:04:54,975 Tiene un radar. 909 01:04:59,313 --> 01:05:02,024 No pisaste ni una sola línea. 910 01:05:02,065 --> 01:05:04,401 - Eso es una habilidad. - Mierda. 911 01:05:04,443 --> 01:05:06,695 ¿Solo un polvo? 912 01:05:06,737 --> 01:05:09,323 Esperaba dos. 913 01:05:10,032 --> 01:05:12,743 Ese es un paso adelante. 914 01:05:15,162 --> 01:05:17,289 Lo siento. 915 01:05:17,331 --> 01:05:19,499 Lo siento. 916 01:05:21,460 --> 01:05:25,213 Sólo estoy cansado, sólo estoy cansado. 917 01:05:28,342 --> 01:05:30,761 Todo el mundo dice que desaparecerá. 918 01:05:30,802 --> 01:05:34,348 Todo el mundo dice que desaparecerá. pero no ha desaparecido. 919 01:05:34,389 --> 01:05:36,850 No ha desaparecido. 920 01:05:40,312 --> 01:05:43,357 En el funeral de mi padre... 921 01:05:44,399 --> 01:05:48,820 En el funeral de mi padre todos dijeron: 922 01:05:48,862 --> 01:05:51,490 "Estamos aquí para ti, aquí para ti". 923 01:05:51,531 --> 01:05:56,036 Y me repetí a mí mismo que estarían ahí para mí. 924 01:05:56,078 --> 01:05:58,413 ¡Pero nadie lo estaba! 925 01:05:58,455 --> 01:06:00,540 Nadie lo estaba y entonces... 926 01:06:00,582 --> 01:06:04,378 o repito o me mato, O repito o me mato. 927 01:06:17,683 --> 01:06:22,437 Vamos, deja de llorar. Prefiero cuando me hiciste sangrar los oídos. 928 01:06:31,947 --> 01:06:34,408 Lo siento, solo bromeo. 929 01:06:37,285 --> 01:06:41,707 Mi hija dice que bromeo mucho. ella no puede decir cuando hablo en serio. 930 01:06:41,748 --> 01:06:45,419 - ¿Alguna vez fuiste una persona seria? - Nunca. 931 01:07:04,312 --> 01:07:08,900 fue una idea estúpida hacer esto sin el Dr. Stern. 932 01:07:09,651 --> 01:07:11,987 Mi idea, de hecho. 933 01:07:26,293 --> 01:07:30,839 Realmente quería al menos uno de nosotros tenga éxito. 934 01:07:30,881 --> 01:07:34,134 Realmente quería al menos uno de nosotros tenga éxito. 935 01:07:34,176 --> 01:07:36,303 Sí. 936 01:07:36,344 --> 01:07:38,889 Podríamos haberlo intentado de nuevo. 937 01:07:38,930 --> 01:07:42,309 pero todos hemos tenido nuestro turno y estás cuerdo, ¿verdad? 938 01:07:42,350 --> 01:07:44,436 Demasiado. 939 01:07:46,813 --> 01:07:49,941 Bueno... Déjame intentarlo. 940 01:07:49,983 --> 01:07:53,403 - A mí. - Entonces todavía hay esperanza. 941 01:07:56,198 --> 01:07:58,241 Aún tengo esperanza... 942 01:07:58,283 --> 01:08:02,287 Después de que alardeaste de ¿Siendo normal todo este tiempo? 943 01:08:02,329 --> 01:08:06,917 - ¿Creías que tenías buen olfato para la gente? - Sí, lo he estado diciendo todo el día. 944 01:08:06,958 --> 01:08:11,505 - Eres nuestra última esperanza, Anna María. - ¿Su? ¿Nuestra última esperanza? 945 01:08:11,546 --> 01:08:14,007 - No la apoyaré. - Vas a. 946 01:08:14,049 --> 01:08:16,009 No, sólo miraré. 947 01:08:16,051 --> 01:08:19,346 Entonces no hay consulta legal, ¿No eres amigo del doctor? 948 01:08:19,387 --> 01:08:21,348 No, no. 949 01:08:21,389 --> 01:08:25,143 Soy un paciente. Sí. 950 01:08:25,185 --> 01:08:28,021 No soy abogado, soy juez. 951 01:08:28,063 --> 01:08:29,940 Sí... 952 01:08:29,981 --> 01:08:34,194 obtuve la puntuación más alta en el examen competitivo a una edad temprana. 953 01:08:34,236 --> 01:08:38,448 Me encantaba estudiar derecho: Lo que se puede o no se puede hacer está claro. 954 01:08:38,490 --> 01:08:43,078 todavía me encanta estudiarlo y releyendo diez, veinte, treinta veces 955 01:08:43,119 --> 01:08:45,705 cada cláusula, cada acto... 956 01:08:45,747 --> 01:08:49,084 Porque si no tomo todo en cuenta, 957 01:08:49,125 --> 01:08:52,712 llegando a una sentencia ¡No es como lanzar una moneda al aire! 958 01:08:53,463 --> 01:08:55,006 ¿Sí? 959 01:08:55,048 --> 01:08:57,843 Juez De Santis, las partes están aquí. 960 01:08:59,219 --> 01:09:03,181 Del caso de 2015, los vecinos de Via Durazzo. 961 01:09:03,223 --> 01:09:06,309 Han estado esperando años por una frase. 962 01:09:06,351 --> 01:09:10,313 Necesito revisarlo y estar seguro No he cometido ningún error. 963 01:09:10,355 --> 01:09:15,652 - Ya te lo sabes de memoria. - Es mi responsabilidad ser meticuloso. 964 01:09:15,694 --> 01:09:20,323 - Está en juego la vida de las personas. - Es sólo un caso de daños por agua. 965 01:09:20,365 --> 01:09:25,245 ¡Exactamente! Infórmeles que estableceré otra fecha para la audiencia. 966 01:09:26,204 --> 01:09:29,666 También hago esto fuera de la sala del tribunal. 967 01:10:29,267 --> 01:10:32,062 Respira, respira... 968 01:10:34,105 --> 01:10:36,942 - ¿Estás casado? - Lo he sido durante 20 años. 969 01:10:36,983 --> 01:10:40,820 ¿Veinte? ¡De ninguna manera! ¿Cómo lo hizo? ¡¿Aguantarte tanto tiempo?! 970 01:10:40,862 --> 01:10:43,698 - ¡Emilio! - Pero ella me lo dijo antes. 971 01:10:43,740 --> 01:10:48,078 - ¿Por qué sois todos tan amables con ella? - Apuesto a que puedes responder eso. 972 01:10:48,119 --> 01:10:49,913 Intenta concentrarte... 973 01:10:53,375 --> 01:10:55,335 Dios... 974 01:10:55,961 --> 01:10:59,631 Entonces... vine aquí por mi marido, Vitorino. 975 01:11:00,423 --> 01:11:03,259 - ¿Vittorino? - ¿Qué...? 976 01:11:03,301 --> 01:11:06,596 - Lo siento, es gracioso. - No puedo firmar los papeles de separación. 977 01:11:06,638 --> 01:11:09,516 lo estoy haciendo por él, no puede hacerlo solo. 978 01:11:09,557 --> 01:11:12,811 - ¿Seguro de eso? - ¿Qué debo hacer? 979 01:11:14,521 --> 01:11:18,483 Intenta no controlar nada. durante tres minutos. 980 01:11:18,525 --> 01:11:20,485 No... 981 01:11:20,527 --> 01:11:23,488 ¿Puedo? Yo me quedo con eso, ¿vale? 982 01:11:24,531 --> 01:11:26,574 -Emilio, hora. - Bien. 983 01:11:27,450 --> 01:11:30,203 Tres, dos, uno, vamos. 984 01:11:30,245 --> 01:11:34,374 El otro día leí algo. eso podría interesarte. 985 01:11:34,416 --> 01:11:38,878 Si tu problema estuviera frente a ti ahora mismo, ¿qué forma tomaría? 986 01:11:38,920 --> 01:11:42,173 ¿Humano? ¿Animal? ¿Qué color? 987 01:11:43,550 --> 01:11:47,095 - Uhm... Quizás algo gris. - Bueno. 988 01:11:47,137 --> 01:11:50,807 Sí, gris. Quizás sería un gato. 989 01:11:50,849 --> 01:11:55,478 Dios, ¿le di de comer a mi gata Hilda? No recuerdo si le di comida. 990 01:11:55,520 --> 01:11:58,106 ¿Cómo está mi lugar de estacionamiento? Necesito ver al médico. 991 01:11:58,148 --> 01:12:01,192 - Lo estás haciendo muy bien, Anna María. - No... 992 01:12:01,234 --> 01:12:03,862 Cuéntanos por qué te estás separando. 993 01:12:03,903 --> 01:12:07,198 ¿Necesitas preguntar? Pobre Vittorino, 20 años de esto. 994 01:12:07,240 --> 01:12:09,200 - ¡Por favor! - Mírame. 995 01:12:09,242 --> 01:12:12,162 Tal vez lo descuidaste como lo hice con mi esposa. 996 01:12:12,203 --> 01:12:15,373 tal vez deseabas hubieras estado más presente. 997 01:12:15,415 --> 01:12:20,045 No, no, en realidad, fui horrible. me estaba asfixiando, 998 01:12:20,086 --> 01:12:23,006 intrusivo, yo era... 999 01:12:23,798 --> 01:12:25,842 ¡Un dolor de cabeza! 1000 01:12:25,884 --> 01:12:27,927 - Sí. - Di: "Soy un dolor de cabeza". 1001 01:12:27,969 --> 01:12:29,763 - Yo soy... - Es catártico. 1002 01:12:29,804 --> 01:12:32,432 - Dilo. - No, tengo que irme. 1003 01:12:32,474 --> 01:12:36,144 Tal vez mi auto fue remolcado o no cerré la puerta de entrada. 1004 01:12:36,186 --> 01:12:38,813 O tal vez dejaste el gas encendido. 1005 01:12:38,855 --> 01:12:40,899 ¡Nadie irá a ninguna parte! 1006 01:12:40,940 --> 01:12:44,944 - Nos estás secuestrando, presentaré cargos. - Adelante. 1007 01:12:44,986 --> 01:12:47,822 - Se acabó el tiempo. - ¿Feliz? Yo también fallé. 1008 01:12:47,864 --> 01:12:51,409 - Eso no es mi culpa. - Me has estado atormentando todo el día. 1009 01:12:51,451 --> 01:12:53,828 ustedes dos siempre estaban sobre su espalda. 1010 01:12:53,870 --> 01:12:57,874 Así es esta terapia dijo que funcionaría. 1011 01:12:57,916 --> 01:13:00,460 - ¡Ey! ¡¿Hola?! - ¿Eh? 1012 01:13:00,502 --> 01:13:02,587 - ¡Eh! - Deja eso. 1013 01:13:02,629 --> 01:13:05,673 - ¡Basta de teléfono! - ¡Que te jodan, Emilio! 1014 01:13:05,715 --> 01:13:09,052 No, debería decir "que te jodan" ¡porque estoy harto! 1015 01:13:09,094 --> 01:13:11,596 - ¿Con quién estás enojado? - Todos ustedes. 1016 01:13:11,638 --> 01:13:14,140 ¿A nosotros? No creo que quisieras decir eso. 1017 01:13:14,182 --> 01:13:19,437 Sí, lo hice. Estoy jodidamente harto de todos ustedes. No tengo nada que ver contigo. 1018 01:13:19,479 --> 01:13:21,940 - ¿En realidad? - Eres grosero. 1019 01:13:21,981 --> 01:13:25,235 ¡Cállate, mentiste sobre quién eras! 1020 01:13:25,276 --> 01:13:29,864 Actúas como el chico gracioso. pero en realidad eres un gran imbécil. 1021 01:13:29,906 --> 01:13:32,575 Te toqué antes, ¿recuerdas? 1022 01:13:32,617 --> 01:13:35,370 - Tengo herpes. - ¡No! - ¿Dónde? - Mentiroso. 1023 01:13:35,411 --> 01:13:37,330 Es cierto. 1024 01:13:37,372 --> 01:13:41,334 - ¡Escucha atentamente, no lo diré dos veces! - Gran posibilidad. 1025 01:13:41,376 --> 01:13:44,087 Escucha atentamente, ¡no lo diré dos veces! 1026 01:13:44,129 --> 01:13:46,965 La próxima vez que seas malo con alguien, 1027 01:13:47,006 --> 01:13:50,760 Pondré un pisapapeles en el bolso de Anna María. y aplasta tus bolas con él. 1028 01:13:50,802 --> 01:13:53,513 La próxima vez que seas malo con alguien, 1029 01:13:53,555 --> 01:13:58,101 Pondré un pisapapeles en el bolso de Anna María. y aplasta tus bolas con él. 1030 01:13:59,269 --> 01:14:02,147 - Déjala salir. - Déjame salir. 1031 01:14:02,188 --> 01:14:06,526 - ¡Nos vamos a matar entre nosotros! - ¿Estás bien? 1032 01:14:06,568 --> 01:14:08,903 - ¿Estás bien? - Ella está bien, por favor. 1033 01:14:08,945 --> 01:14:13,867 - Ya basta con esto, ninguno de nosotros mejorará. - ¡Ya basta de ti! ¿Qué has hecho? 1034 01:14:13,908 --> 01:14:16,202 - ¿Qué? - Basta. 1035 01:14:16,244 --> 01:14:19,080 La persona a la que debemos culpar Es ese maldito Dr. Stern. 1036 01:14:19,122 --> 01:14:21,666 - Verdadero. - Sí. 1037 01:14:26,713 --> 01:14:28,965 Me refiero a mí. 1038 01:14:29,007 --> 01:14:31,134 - ¿Eh? - ¿Qué? 1039 01:14:32,594 --> 01:14:35,430 Soy el Dr. Stern. 1040 01:14:35,471 --> 01:14:37,599 Correcto... 1041 01:14:37,640 --> 01:14:40,185 No encuentro esto muy divertido. 1042 01:14:40,226 --> 01:14:42,020 Es cierto. 1043 01:14:43,313 --> 01:14:46,024 Trabajas en el ayuntamiento... 1044 01:14:46,065 --> 01:14:50,153 Déjame adivinar: otro de sus brillantes ideas terapéuticas. 1045 01:14:50,195 --> 01:14:53,364 - ¡Hagamos como si alguien fuera el médico! - No, no, no. 1046 01:14:53,990 --> 01:14:56,534 Ahora que lo pienso... 1047 01:14:56,951 --> 01:14:59,996 fuiste el primero en mencionar Terapia de grupo. 1048 01:15:00,038 --> 01:15:01,998 No se mencionó la terapia de grupo. 1049 01:15:02,040 --> 01:15:04,500 En la terapia de grupo, todos me miran... 1050 01:15:04,542 --> 01:15:06,502 No vamos a hacer terapia de grupo, ¿verdad? 1051 01:15:06,544 --> 01:15:08,713 Nos usaste como marionetas. 1052 01:15:08,755 --> 01:15:11,883 Tienes postraumático. trastorno de estrés. 1053 01:15:12,467 --> 01:15:14,469 Nos torturaste. 1054 01:15:15,220 --> 01:15:18,848 Entonces contaría y contaría, ¡¿Y ahora se supone que no debo contar?! 1055 01:15:19,891 --> 01:15:21,768 Jugaste con nuestras manías. 1056 01:15:21,809 --> 01:15:24,062 - ¡Hay una grúa! - ¿Dónde? 1057 01:15:24,103 --> 01:15:25,730 Lo malo es que es sólo un camión de basura. 1058 01:15:25,772 --> 01:15:27,857 - ¡Qué ansioso! - Esta ansiedad durará para siempre. 1059 01:15:27,899 --> 01:15:31,194 Si dura para siempre, perderé el control. pero sentirse ansioso es una tontería. 1060 01:15:31,236 --> 01:15:33,279 Entonces es verdad. 1061 01:15:38,076 --> 01:15:41,120 ¿Eres tú? ¿Doctor? 1062 01:15:43,248 --> 01:15:45,041 Sígueme. 1063 01:16:13,736 --> 01:16:17,865 ¿Cómo puedes ser psicólogo? si tienes Tourette? 1064 01:16:17,907 --> 01:16:20,451 - ¿Insultas a los pacientes? - No... 1065 01:16:20,493 --> 01:16:24,622 Al principio yo era como Billie Eilish, No tuve tics mientras trabajaba. 1066 01:16:24,664 --> 01:16:28,668 Luego empeoró y comencé a tener problemas. 1067 01:16:28,710 --> 01:16:31,296 Emilio tiene razón, la gente es susceptible. 1068 01:16:31,337 --> 01:16:34,799 No te imaginas cuantos pacientes Perdí por... 1069 01:16:39,512 --> 01:16:43,808 - Ven. - ¿Qué está sucediendo? - No te preocupes, solo ven. 1070 01:16:43,850 --> 01:16:46,644 ¿Lo que está sucediendo? No presiones. 1071 01:16:47,603 --> 01:16:50,481 - ¿Qué está sucediendo? - ¿Cómo se llama? 1072 01:16:53,735 --> 01:16:56,029 Sonia, diles la verdad. 1073 01:16:57,697 --> 01:17:00,408 - ¿La verdad verdad? - La verdad verdad. 1074 01:17:00,450 --> 01:17:03,119 Puedes decirles la verdad. 1075 01:17:03,828 --> 01:17:05,830 ¿Entonces se acabó? 1076 01:17:07,540 --> 01:17:13,046 Muy bien, él es el verdadero Dr. Stern. Aunque no soy la verdadera secretaria. 1077 01:17:13,087 --> 01:17:15,882 Normalmente trabajo a tiempo parcial. para un dentista. 1078 01:17:15,923 --> 01:17:19,135 Me contrató solo por hoy. a través de una agencia. 1079 01:17:19,177 --> 01:17:21,846 mi verdadera secretaria se habría delatado. 1080 01:17:21,888 --> 01:17:25,808 Además, ella no lo habría entendido. la esencia de este plan. 1081 01:17:25,850 --> 01:17:29,771 - Gracias, Sonia. - De nada. Cuando me llamó no pude decir que no. 1082 01:17:29,812 --> 01:17:34,067 También soy una actriz aficionada, como habrás notado. 1083 01:17:34,108 --> 01:17:36,819 La gente siempre dice hay algo en mi... 1084 01:17:36,861 --> 01:17:41,407 Sabes, basé mi mirada en ella. 1085 01:17:43,743 --> 01:17:46,579 - ¿Verás? - No importa. - ¿No es salvaje? 1086 01:17:46,621 --> 01:17:52,293 ¡Idéntico! De todos modos, en realidad, este soy yo... 1087 01:17:52,919 --> 01:17:57,924 Mi método fueron los detalles. son los que componen la verdad de un personaje. 1088 01:17:57,965 --> 01:18:00,802 Por ejemplo, secretarias hablar con amigos por teléfono. 1089 01:18:00,843 --> 01:18:06,182 Normalmente, no hago eso. Entonces yo solo Se dejó llevar y improvisó. 1090 01:18:06,224 --> 01:18:08,643 - Me divertí. - Estoy seguro de que. 1091 01:18:08,684 --> 01:18:12,814 La llamada telefónica a Armando no estuvo mal. Todos ustedes cayeron en la trampa. 1092 01:18:12,855 --> 01:18:15,483 Incluso tú, Emilio. 1093 01:18:15,525 --> 01:18:18,653 Se honesto, ¿me excedí en ocasiones? 1094 01:18:18,694 --> 01:18:20,947 - ¿Sí o no? - Sí. 1095 01:18:20,988 --> 01:18:25,034 Sí. Doc, se pasó de la raya. algunas veces también. 1096 01:18:26,953 --> 01:18:30,748 - Sí. - Tengo Tourette, pero no "2Plus". 1097 01:18:30,790 --> 01:18:33,543 Así que también me divertí un poco con esto. 1098 01:18:34,836 --> 01:18:38,339 Es muy gracioso cuando hace eso. 1099 01:18:38,381 --> 01:18:40,383 No, eso fue real. 1100 01:18:40,425 --> 01:18:43,094 Dios, lo siento. Le pido disculpas, doctor. 1101 01:18:43,136 --> 01:18:45,471 ¿Está realmente muerto su marido? 1102 01:18:45,513 --> 01:18:49,475 Dios mío, no, está vivo. Demasiado vivo y agitado. 1103 01:18:49,517 --> 01:18:54,063 Y como se lastimó la rodilla, cojea cuando camina. 1104 01:18:54,105 --> 01:18:56,524 - ¡Sonia! - Lo siento. 1105 01:18:56,566 --> 01:18:58,943 Ha sido genial Supongo que puedo irme ahora, ¿verdad? 1106 01:18:58,985 --> 01:19:01,237 - Por favor hazlo. - Está bien. 1107 01:19:01,279 --> 01:19:05,616 ¿Puedo decir una última cosa? Sois todos personas tan especiales. 1108 01:19:05,658 --> 01:19:08,244 - Realmente, gente encantadora. - Sí. 1109 01:19:08,286 --> 01:19:12,290 Yo también soy anormal mi papá siempre decía que yo era... 1110 01:19:12,331 --> 01:19:13,958 ¡Sonia! 1111 01:19:14,000 --> 01:19:16,210 - Yo iré. - Te enviaré el dinero. 1112 01:19:16,252 --> 01:19:19,255 No es necesario Me divertí mucho haciendo esto... 1113 01:19:19,297 --> 01:19:23,718 En realidad te enviaré Mis datos bancarios más tarde, ¿vale? 1114 01:19:23,759 --> 01:19:26,512 ¡Eres encantadora! Precioso, precioso. 1115 01:19:26,554 --> 01:19:30,600 Lo digo en serio, desde el corazón. Un gran amor para todos. 1116 01:19:31,058 --> 01:19:33,269 - Gracias. - Guau. 1117 01:19:37,106 --> 01:19:39,233 Lo siento... 1118 01:19:39,275 --> 01:19:41,819 principalmente sobre ella. 1119 01:19:43,112 --> 01:19:45,531 Nos engañaste. 1120 01:19:46,866 --> 01:19:48,743 Bueno, es... 1121 01:19:50,453 --> 01:19:53,080 Es gracioso porque... 1122 01:19:53,122 --> 01:19:55,875 Decidí venir aquí 1123 01:19:55,917 --> 01:19:59,754 para intentar recuperar la confianza en las personas. 1124 01:20:00,463 --> 01:20:04,008 Soy tan ingenuo, soy un jodido tonto. 1125 01:20:04,050 --> 01:20:08,346 todas mis heridas tienen un denominador común: 1126 01:20:08,387 --> 01:20:11,599 el hecho de que confío ciegamente la persona frente a mí. 1127 01:20:11,641 --> 01:20:13,726 ¿Sabes? 1128 01:20:15,019 --> 01:20:18,898 ¿Tu familia es real? ¿Existe realmente una esposa y una hija? 1129 01:20:18,940 --> 01:20:21,400 ¿De verdad tienes una hija? 1130 01:20:23,486 --> 01:20:25,696 - ¿De verdad tienes una hija? - Sí. 1131 01:20:25,738 --> 01:20:30,993 tengo esposa e hija, quien se gradúa hoy a las 5:00 p.m., 1132 01:20:31,035 --> 01:20:34,247 pero no iré porque Me avergüenzo de mi condición 1133 01:20:34,288 --> 01:20:37,250 y como resultado, Probablemente me divorcie. 1134 01:20:37,291 --> 01:20:40,711 estas feliz ahora que sabes la verdad? 1135 01:20:40,753 --> 01:20:45,633 Hiciste algo muy malo. Podríamos presentar cargos legales contra usted. 1136 01:20:47,301 --> 01:20:49,971 Bueno, ¿cara de mierda? 1137 01:20:51,430 --> 01:20:54,016 Cuando era niño me llamaban... prodigio. 1138 01:20:54,058 --> 01:20:57,019 - ¡Haznos reír, vamos! - ¡Haz eso! 1139 01:20:57,061 --> 01:20:58,813 Pero no fue divertido. 1140 01:20:58,854 --> 01:21:00,565 Me estás lastimando. 1141 01:21:01,274 --> 01:21:03,859 Me maltrataron y se burlaron de mí. 1142 01:21:03,901 --> 01:21:07,321 ¡Tipo! ¡Mira el prodigio! 1143 01:21:07,363 --> 01:21:09,156 Respira... 1144 01:21:09,198 --> 01:21:11,576 ¡Me hicieron decir todas las palabrotas! 1145 01:21:12,326 --> 01:21:15,913 ¡Cara de mierda! 1146 01:21:26,007 --> 01:21:29,719 Pero ¿por qué fingiste? ser paciente? 1147 01:21:29,760 --> 01:21:32,430 Pensé que un grupo de pacientes, de igual a igual, 1148 01:21:32,471 --> 01:21:35,850 sin la intervención de un médico, podría haber tenido éxito. 1149 01:21:35,891 --> 01:21:39,812 - Aunque sea sólo por tres minutos. - ¿Si alguien te reconociera? 1150 01:21:39,854 --> 01:21:43,274 En ese caso, habría recurrido a la terapia de grupo normal. 1151 01:21:43,316 --> 01:21:46,777 Lo habría intentado de nuevo Con otro grupo, estoy obsesionado. 1152 01:21:46,819 --> 01:21:50,740 Bueno, Big-Doc, resultado impresionante. 1153 01:21:50,781 --> 01:21:53,075 Nos trataste como a conejillos de indias. 1154 01:21:53,117 --> 01:21:55,911 Entonces todo terminó, todo terminó. 1155 01:21:55,953 --> 01:22:00,124 - Exactamente. Y me voy. - Emilio... 1156 01:22:00,166 --> 01:22:04,754 Quería que tuvieras éxito. Quería que todos ustedes tuvieran éxito. 1157 01:22:04,795 --> 01:22:06,672 - Yo también. - ¡Ay por favor! 1158 01:22:06,714 --> 01:22:08,924 Pero vinimos aquí por él. 1159 01:22:08,966 --> 01:22:12,303 realmente quiero saber si él puede ayudarnos ¿no? 1160 01:22:12,345 --> 01:22:14,847 Lo que sea, adiós. 1161 01:22:14,889 --> 01:22:18,309 Después de todos los tiempos ¡¿Me rompiste las pelotas hoy?! 1162 01:22:22,897 --> 01:22:26,859 Después de todos los tiempos ¡¿Me rompiste las pelotas hoy?! 1163 01:22:28,402 --> 01:22:30,613 ¡No tengo idea cuántas veces! 1164 01:22:30,655 --> 01:22:34,492 - ¿No los contaste? - ¡No! - ¿No contaste? - ¡No! 1165 01:22:34,533 --> 01:22:38,245 cuantas veces ¿Otto cogió su teléfono? 1166 01:22:38,287 --> 01:22:42,291 ¿Cuántas veces rebuscó? a través de su bolso? 1167 01:22:42,333 --> 01:22:45,086 ¿Cuántas veces Bianca desinfectar sus manos? 1168 01:22:45,127 --> 01:22:48,255 - No sé. - ¡Qué raro! 1169 01:22:48,297 --> 01:22:51,550 No, piénsalo, Todos ustedes, piensen en ello. 1170 01:22:51,592 --> 01:22:54,261 ¿Quién más notó algo extraño? 1171 01:22:54,303 --> 01:22:55,971 Otón. 1172 01:22:56,013 --> 01:22:58,140 Cuando bailaste con Lilly, 1173 01:22:58,182 --> 01:23:02,103 Pones tu teléfono en el sofá. y no lo comprobé. 1174 01:23:05,106 --> 01:23:08,776 Cierra los ojos y toma mis manos. 1175 01:23:08,818 --> 01:23:13,531 - Es verdad, quería ayudarla. - Entonces, ¿eso significa que lo lograste? 1176 01:23:13,572 --> 01:23:16,367 - Creo que sí. - Entonces, ¿eso significa que lo lograste? 1177 01:23:16,409 --> 01:23:19,495 - Creo que sí. - Sí, porque... 1178 01:23:19,537 --> 01:23:22,998 no mejoras cuando otros intentan ayudarte, 1179 01:23:23,040 --> 01:23:25,626 pero cuando intentas ayudar a los demás. 1180 01:23:25,668 --> 01:23:28,170 Porque te olvidas de ti mismo. 1181 01:23:28,212 --> 01:23:31,632 No te sientes observado, juzgado e incapaz. 1182 01:23:31,674 --> 01:23:34,802 ¿Alguien más olvidarse de su obsesión? 1183 01:23:36,137 --> 01:23:39,974 - Lo hiciste, Bianca. Lo hiciste, Bianca. - ¿Cuando? 1184 01:23:40,015 --> 01:23:43,185 Chocaste los cinco con Emilio y no te lavas las manos después. 1185 01:23:43,227 --> 01:23:44,854 - Hazlo. - ¡Ir! 1186 01:23:44,895 --> 01:23:47,064 Chocaste los cinco con Emilio y no te lavas las manos después. 1187 01:23:47,106 --> 01:23:50,901 - Es cierto. - No sabías que tenía herpes. 1188 01:23:50,943 --> 01:23:53,654 Sólo estoy bromeando, no es verdad. 1189 01:23:53,696 --> 01:23:56,073 - ¿Alguien más? - Quizás yo... 1190 01:23:56,115 --> 01:23:58,951 - ¿Cuándo? - En el ascensor. - ¿Conmigo? - Sí. 1191 01:23:58,993 --> 01:24:01,746 No presioné el botón de parada. 1192 01:24:01,787 --> 01:24:05,249 Nunca te volveré a ver pero deberías denunciar ese piojo. 1193 01:24:05,291 --> 01:24:09,628 No, estaba tan indignada sobre lo que te pasó 1194 01:24:09,670 --> 01:24:14,383 que se me olvida apretar los botones, Eso no ha sucedido en años. 1195 01:24:14,425 --> 01:24:18,679 Lilly, cuando besaste a Otto pisaste las líneas. 1196 01:24:18,721 --> 01:24:21,599 - Estoy bastante seguro. - ¿De verdad lo hice? 1197 01:24:25,770 --> 01:24:28,063 - ¿De verdad lo hice? - ¡Sí! 1198 01:24:28,105 --> 01:24:30,900 ¡Dios, estoy tan feliz! ¡Dios, estoy tan feliz! 1199 01:24:30,941 --> 01:24:34,904 Necesitamos trabajar en las repeticiones, Sigues siendo jodidamente molesto. 1200 01:24:34,945 --> 01:24:40,075 ¿Entonces crees que podemos hacer algo? ¿Así fuera de aquí? 1201 01:24:40,117 --> 01:24:41,660 Por supuesto. 1202 01:24:41,702 --> 01:24:45,456 Si todos lo lograron una vez, podrás hacerlo de nuevo. 1203 01:24:45,498 --> 01:24:47,583 ¡Malditos! 1204 01:24:47,625 --> 01:24:51,378 Quizás no todos lo logramos. 1205 01:24:52,630 --> 01:24:56,467 ¿A mí? No... no soy parte del grupo. 1206 01:24:56,509 --> 01:24:58,761 Además, conmigo no funcionaría. 1207 01:24:58,803 --> 01:25:04,350 ¿Programaste terapia de grupo? en la graduación de su hija? 1208 01:25:04,391 --> 01:25:07,478 - ¡Aquí está nuestro graduado! - ¿La graduación es hoy? 1209 01:25:07,520 --> 01:25:09,730 A las 17:00 horas. 1210 01:25:10,689 --> 01:25:15,194 Esto no es un recital de piano. una obra de teatro escolar o una competición de atletismo. 1211 01:25:15,236 --> 01:25:17,446 O su cumpleaños número 18. 1212 01:25:17,488 --> 01:25:20,199 Pero seamos honestos, Esas obras de la escuela eran tales... 1213 01:25:20,241 --> 01:25:22,701 - ¡Papá! - Espectáculos de mierda. 1214 01:25:25,996 --> 01:25:30,835 Escucha, será mejor que vengas. Para su graduación, es importante. 1215 01:25:30,876 --> 01:25:35,005 Estoy cansado de ir siempre solo como si estuviera separada o viuda. 1216 01:25:35,047 --> 01:25:37,925 - Bien podría serlo. - ¿Viuda? 1217 01:25:37,967 --> 01:25:41,053 - Separados. - Pero mientras haya amor... 1218 01:25:41,095 --> 01:25:42,888 Hay amor, ¿verdad? 1219 01:25:47,226 --> 01:25:50,020 saber cuantos ¿De sus hitos que me perdí? 1220 01:25:50,062 --> 01:25:53,065 pero lo hice para evitarle la vergüenza. 1221 01:25:53,107 --> 01:25:58,237 No, lo hiciste por ti mismo. porque tienes vergüenza. 1222 01:25:58,279 --> 01:26:00,531 Necesitas dejar de sentirte avergonzado 1223 01:26:00,573 --> 01:26:03,659 y necesitas olvidarte de ti mismo. 1224 01:26:03,701 --> 01:26:05,369 Ve ahora. 1225 01:26:06,036 --> 01:26:09,123 Pero es... tic-teek-tag... demasiado tarde. 1226 01:26:10,416 --> 01:26:13,460 Para Emilio no existe demasiado tarde. 1227 01:26:14,420 --> 01:26:17,006 El 90% es cómo reaccionamos. 1228 01:26:17,047 --> 01:26:18,966 - Vendremos. - Sí. 1229 01:26:19,008 --> 01:26:21,343 - ¡Todos nosotros! - Sí. ¡Sí, sí! 1230 01:26:21,385 --> 01:26:23,387 Vámonos, vámonos. 1231 01:26:30,185 --> 01:26:32,396 Quizás no. 1232 01:26:38,527 --> 01:26:41,655 Si mi padre estuviera vivo... 1233 01:26:41,697 --> 01:26:44,408 Yo lo querría Incluso con todos los tics del mundo. 1234 01:26:44,450 --> 01:26:49,121 Si mi padre estuviera vivo, lo querría. Incluso con todos los tics del mundo. 1235 01:26:49,163 --> 01:26:51,457 ¿Quieres parecerte...? 1236 01:26:51,498 --> 01:26:55,085 Lo diré esta vez: un idiota. 1237 01:26:55,127 --> 01:26:58,047 Estos serán tus tres minutos, Dr. Stern. 1238 01:26:58,088 --> 01:27:00,299 Etiqueta tic-teek. 1239 01:27:01,926 --> 01:27:03,886 Etiqueta tic-teek. 1240 01:27:07,181 --> 01:27:09,141 Subir a. 1241 01:27:11,769 --> 01:27:14,146 - Te seguimos. - Síganos. 1242 01:27:18,943 --> 01:27:20,903 - ¿Listo? ¿Listo? - Sí. 1243 01:27:20,945 --> 01:27:24,365 veinticuatro luces, 78 intersecciones, 125 vueltas. 1244 01:27:24,406 --> 01:27:26,408 Podemos hacerlo. 1245 01:27:32,706 --> 01:27:34,291 Dios... 1246 01:27:43,509 --> 01:27:45,511 no puedo... 1247 01:27:47,638 --> 01:27:49,682 Siguieron derecho. 1248 01:27:50,391 --> 01:27:52,434 Se supone que debemos dar la vuelta. 1249 01:27:57,982 --> 01:28:00,150 ¡Oh! ¡Cuidadoso! 1250 01:28:03,612 --> 01:28:06,198 No, no puedo hacerlo. 1251 01:28:08,450 --> 01:28:10,494 ¿Y ahora qué? 1252 01:28:11,787 --> 01:28:13,622 ¿Vamos? 1253 01:28:14,665 --> 01:28:16,917 ¡Vamos! 1254 01:28:18,961 --> 01:28:21,046 - Estamos vivos. - Estamos vivos. 1255 01:28:21,088 --> 01:28:23,007 ¡Estamos vivos! 1256 01:28:35,769 --> 01:28:39,690 Como puedes ver, Estos son los primeros datos que recopilamos. 1257 01:28:40,149 --> 01:28:42,443 La premisa detrás de mi investigación... 1258 01:28:42,484 --> 01:28:44,653 ¿Es ella? 1259 01:28:44,695 --> 01:28:47,906 ...formulando algoritmos para reconstruir la dirección de los rayos cósmicos 1260 01:28:47,948 --> 01:28:53,162 presenta problemas debido a la observación condiciones y caracteristicas... 1261 01:28:56,373 --> 01:29:00,586 ...características de los componentes utilizado para el aparato. 1262 01:29:02,087 --> 01:29:08,302 El propósito de mi tesis fue para crear una simulación completa, 1263 01:29:08,343 --> 01:29:11,472 de extremo a extremo del experimento. 1264 01:29:11,513 --> 01:29:14,933 Estudiamos el desempeño. del aparato instrumental 1265 01:29:14,975 --> 01:29:18,103 y usé los resultados para optimizar el diseño. 1266 01:29:18,145 --> 01:29:19,980 Gracias. 1267 01:29:20,481 --> 01:29:26,945 La Comisión premia al candidato una calificación de 110 sobre 110 summa cum laude. 1268 01:29:26,987 --> 01:29:32,701 En virtud de la autoridad que le otorga el Rector, Te proclamo doctor en física. 1269 01:29:41,168 --> 01:29:43,253 Ese es mi padre. 1270 01:29:43,295 --> 01:29:46,298 - ¿Tu padre? - Sí. - Ven y únete a nosotros. 1271 01:29:46,340 --> 01:29:48,342 - Venir. - No... No, no. 1272 01:29:48,383 --> 01:29:49,760 No, no, no... 1273 01:29:49,802 --> 01:29:52,596 - No. - Ve. - Quizás no. 1274 01:29:52,638 --> 01:29:54,515 Hay un micrófono. 1275 01:29:55,432 --> 01:29:58,102 Unas palabras para tu hija... 1276 01:30:01,897 --> 01:30:03,899 Acercar. 1277 01:30:07,069 --> 01:30:10,197 - Él puede hacerlo. - Seguro que puede. 1278 01:30:10,239 --> 01:30:12,741 Si contiene la respiración. 1279 01:30:19,873 --> 01:30:24,086 - ¿Retenerlo? Quiero filmar a mi tío. - ¡Ay dios mío! 1280 01:30:33,470 --> 01:30:37,641 Valentina, quería disculparme. 1281 01:30:38,142 --> 01:30:41,728 Te pido disculpas si, cuando eras un bebé, 1282 01:30:41,770 --> 01:30:44,273 No te abracé a menudo. 1283 01:30:44,314 --> 01:30:48,443 Tenía miedo de dejarte caer o lanzarte por los aires. 1284 01:30:48,485 --> 01:30:50,779 Todos mis gestos impulsivos... 1285 01:30:50,821 --> 01:30:56,743 Lo siento, nunca te llevé a la escuela. Tenía miedo de que te avergonzaras de mí. 1286 01:30:57,995 --> 01:31:01,456 dije toneladas de mentiras para evitar venir a tus obras. 1287 01:31:01,999 --> 01:31:07,754 Pero tal vez una hija sólo quiera tener a su padre a su lado. 1288 01:31:08,463 --> 01:31:11,967 Incluso uno con todos los tics del mundo. 1289 01:31:14,094 --> 01:31:18,557 Creo que dije muchas mentiras. por el bien de los demás, 1290 01:31:18,599 --> 01:31:24,062 pero ahora me doy cuenta de lo que se siente cuando alguien decepciona a las personas que confían en ti. 1291 01:31:24,104 --> 01:31:27,024 Por eso quiero decirte aquí y ahora, 1292 01:31:27,065 --> 01:31:30,027 Estoy orgulloso de ti y... 1293 01:31:30,068 --> 01:31:34,156 si puedo quiero decirte con todo mi corazón... 1294 01:31:34,823 --> 01:31:38,327 puto cabrón... 1295 01:31:38,368 --> 01:31:41,747 ¡Que te jodan! ¡Maldita sea! 1296 01:31:46,793 --> 01:31:49,296 Buen trabajo, cara de mierda. 1297 01:32:23,664 --> 01:32:27,042 - Dime que estoy haciendo lo correcto. - ¿Cuántas veces? 1298 01:32:27,626 --> 01:32:29,503 Bromear. 1299 01:32:38,887 --> 01:32:43,016 Entonces usted y el Dr. Stern ¿Se han hecho amigos? 1300 01:32:43,058 --> 01:32:46,478 - No son mejores amigos, pero... - ¿Y dejaste de contar? 1301 01:32:47,729 --> 01:32:50,065 ¿Tres por dos? 1302 01:32:50,107 --> 01:32:52,317 ¿Los mosqueteros? 1303 01:32:53,652 --> 01:32:56,863 ¿Cuántas luces rojas pasaste hoy? 1304 01:32:59,825 --> 01:33:02,411 ¿Cuántos besos me darás? 1305 01:33:03,370 --> 01:33:05,414 Montones. 1306 01:33:07,833 --> 01:33:11,378 Y gracias por tirar tus chucherías. 1307 01:33:37,446 --> 01:33:40,991 Perdón por hacerte esperar tanto, Vitorino. 1308 01:34:09,686 --> 01:34:13,273 - Hola, Mateo. -Bianca. ¿Estamos hablando de nuevo? 1309 01:34:13,315 --> 01:34:16,693 Sí, quiero que conozcas a mi amigo. Ana María. 1310 01:34:17,152 --> 01:34:20,238 Mateo. Mateo, Ana María. 1311 01:34:20,280 --> 01:34:22,657 - Qué placer. - Hola. 1312 01:34:23,241 --> 01:34:24,826 Es él. 1313 01:34:24,868 --> 01:34:28,747 Publicar imágenes privadas sin el consentimiento de la parte involucrada 1314 01:34:28,789 --> 01:34:32,000 es una violación del artículo 612 del Código Penal 1315 01:34:32,042 --> 01:34:35,003 y lleva una frase de 1 a 6 años de cárcel. 1316 01:34:35,045 --> 01:34:36,755 Ya veremos... 1317 01:34:36,797 --> 01:34:40,258 ¿Crees que te saldrás con la tuya? ¿Porque la justicia italiana es lenta? 1318 01:34:40,300 --> 01:34:44,137 Eso es parcialmente cierto, Por eso impulsaré las cosas hacia adelante. 1319 01:34:44,179 --> 01:34:47,182 Así que lo pensarás dos veces antes de volver a hacerlo. 1320 01:34:47,224 --> 01:34:49,476 ¡Emilio! 1321 01:34:49,518 --> 01:34:52,521 ¡Oye, Mateo! Hola. 1322 01:34:52,562 --> 01:34:56,942 ¿Cómo estás? He oído mucho sobre ti. 1323 01:34:56,983 --> 01:35:01,488 El vídeo que publicaste dura dos y medio minuto, son 150 segundos. 1324 01:35:01,530 --> 01:35:04,366 - ¿Por qué te digo esto? - Me voy. 1325 01:35:04,408 --> 01:35:06,701 - Lo siento. - Te llamo más tarde. 1326 01:35:06,743 --> 01:35:09,538 Si multiplicas 150 segundos eso es... 1327 01:35:10,580 --> 01:35:13,125 3.750 fotogramas. 1328 01:35:13,166 --> 01:35:16,545 Ese es el numero de bofetadas te daré... 1329 01:35:16,586 --> 01:35:20,048 Cuenta, cuenta... ¡Cuenta! 1330 01:35:41,945 --> 01:35:47,200 Este viejo modelo es tan limitado, Es una estupidez, solo llamadas y mensajes. 1331 01:35:47,242 --> 01:35:50,912 pero no tiene internet, ninguno, ¡increíble! 1332 01:35:57,294 --> 01:36:01,339 - Hice café, puta. - Buenos días a ti también. 1333 01:36:03,508 --> 01:36:07,846 Fue una experiencia inolvidable, Un montón de bichos raros pero aún así... 1334 01:36:07,888 --> 01:36:10,807 realmente me dejaron una huella. 1335 01:36:10,849 --> 01:36:16,188 Federico, que tiene síndrome de Tourette, Hizo estos movimientos repentinos e incontrolados. 1336 01:36:16,229 --> 01:36:19,816 - Espasmos. Entonces... - ¡Sonia! - Lo siento. 1337 01:36:21,526 --> 01:36:25,947 Yo iré. Ya termino de decirte sobre esto más tarde. Buen trabajo. 1338 01:36:29,075 --> 01:36:32,412 - Mañana. - Mañana. 1339 01:36:50,430 --> 01:36:52,432 Profesor Stern... 1340 01:36:53,141 --> 01:36:55,060 federico... 1341 01:36:55,101 --> 01:36:58,104 ¿No me digas que lo hiciste otra vez? 1342 01:36:58,146 --> 01:37:02,025 Si señor, pero esta vez Saliste como un héroe. 1343 01:37:02,067 --> 01:37:06,029 - ¿Las llaves? - Sí, también regué tus plantas. 1344 01:37:12,744 --> 01:37:16,039 - ¿Qué pasa con la graduación de tu hija? - ¿Te acuerdas? 1345 01:37:16,081 --> 01:37:19,209 - Sí. - Obtuvo 110 de 110. 1346 01:37:19,251 --> 01:37:22,212 - ¡Guau! Buen trabajo. - Gracias. 1347 01:37:22,254 --> 01:37:24,381 Incluso me dejaron hablar. 1348 01:37:24,422 --> 01:37:27,842 Mi hija se emocionó. Los amigos vinieron conmigo. 1349 01:37:27,884 --> 01:37:31,972 - ¿A dónde fuiste a celebrar? - Fuimos a... 1350 01:37:32,013 --> 01:37:36,726 - ¡Tic-teek-etiqueta! - ¡Ah! ¡Al Tic-teek-tag! 1351 01:37:37,644 --> 01:37:40,897 TERAPIA DE GRUPO